在揚·漢委婉地向總督說明了這一困境后，赫爾佐格總督立刻叫來了忠心耿耿的老管家。

    “把這件事公布。”他毫不遲疑地下達了命令。

    白發蒼蒼的管家有些猶豫，他擔心這么做會壞了總督的一世英名——雖說赫爾佐格總督的名聲本來就不好。

    “老爺，您可要想清楚了。”

    “你去做吧，我有我的想法。”

    小道消息不脛而走，南非和羅德西亞都被怒火吞沒了。得知南非方面居然打算讓他們為那些【死不足惜的兩足牲口】賠錢，阿非利加布里塔尼亞人火冒三丈，都吵著要和南非決一死戰；而原本反對戰爭的南非公民們在聽說那些富可敵國的阿非利加布里塔尼亞人居然吝嗇得一毛不拔、不愿為無辜死者撥付撫恤金之后，同樣掀起了聲討羅德西亞叛軍的浪潮。自然，南非一方的聲音更大一些，赫爾佐格發動的持續數月的輿論戰終于成功地將阿非利加布里塔尼亞人的形象描繪成了茹毛飲血的野蠻人。和談已經不可能順利進行下去，縱使揚·漢或是赫爾佐格總督忽然全心全意地維護和平，洶涌的民意也將推動著他們走向決裂。

    得意忘形的赫爾佐格總督特地邀請麥克尼爾來做客，他希望聽聽麥克尼爾對戰爭局勢的看法。讓他有些感到意外的是，麥克尼爾帶著一張照片和一份報紙走進了大門，徑直坐在總督對面的沙發上。

    “您這是——？”

    麥克尼爾將報紙遞給了總督，這份老報紙上面的頭版新聞報道了數年前赫爾佐格總督遭遇刺殺的前因后果。刺殺在EU是司空見慣的事情，一個沒遭受過刺殺的政客不是成熟的政客。

    赫爾佐格總督又看了看那張老照片。脊背還沒有彎曲的老杰克正和一名滿臉笑容的婦女站在前面，身后是一名高大的青年軍官。

    雅各·赫爾佐格將照片放在一旁，略顯慵懶地問道：

    “您已經把他送上了去巴黎的飛機，這件事應該結束了。”

    邁克爾·麥克尼爾翻開報紙，指著下一頁的死傷者名單上那個醒目的名字。托馬斯·蘭德，南非總督侍從武官。

    “您就沒有什么……特別的情緒？”

    “每天都有那么多人死去，我怎會記住那些無關緊要的角色？”赫爾佐格總督不去看那張老照片，他將照片推到了麥克尼爾眼前，“我還以為您有更重要的事情。”

    麥克尼爾重重地嘆了口氣，雙手交叉放在桌面上，一字一頓地對赫爾佐格總督說道：

    “閣下，如果不是我在整理他丟棄的雜物時發現這些東西，我無論如何也猜不到世上還有這樣的巧合。閣下，他的獨生子是為了保護您而死，他的妻子因為傷心過度也在當年去世，他本人流落街頭，而我在這幾個月以來從未在他口中聽到過一句詆毀您的話。他是有理由恨您的，然而他沒有——問題是，您對得起這份信任嗎？”

    赫爾佐格總督疲憊地看著麥克尼爾，他沒有從麥克尼爾的臉上看到憤怒。那種表情更像是憐憫——不，像是那些自以為是的神甫向野蠻人宣傳主的真理一樣。總督看了看正在門外站崗的警衛，他放棄了讓警衛沖進來趕人的想法。