“麥克尼爾，我不在乎別人是否尊敬我，又是否對我懷著仇恨。”赫爾佐格總督從旁邊的架子上拿出了一瓶紅酒，這原是不久前別人送他的禮物，“我相信你能理解這一點。我為了南非全體公民的福祉而奮斗，愛我的人不能幫我完成這個事業，恨我的人也不能阻擋我的腳步。如果我們太在乎其他人的看法，我們的動機就會發生改變……太在乎自己的支持者，轉而只去保護他們，那就失敗了。”

    他拿來兩個酒杯，將其中一個放在麥克尼爾眼前。

    “侍從武官和保鏢為了保護雇主而死，是天經地義的。他們的家人必須理解這一點……”

    “但是，當我和他說，我要試著去救阿達爾貝特以換來靠近總督的機會時，他沒有反對。”麥克尼爾主動拿過酒瓶，為總督倒上了一杯酒，“換作是我，我會很樂意看著閣下的獨生子送命。縱使我們知道殺死那位軍官的真正兇手是刺客而不是您，一般人恐怕還是會遷怒于讓保鏢承受風險的雇主吧。”

    赫爾佐格總督一言不發地聽麥克尼爾敘述著這些事實。他不在乎這些，他必須前進，被他甩在身后的那些人不值得得到他的關注。除非關注那些人會帶來特殊的收益，他才會略微心動。

    “閣下，不要把更多人的兒子和女兒送去讓敵人殺。”

    “你是想讓我妥協？”總督差點把嗓子里的紅酒嗆到氣管里，他劇烈地咳嗽著，連連拍著胸脯，又大口喝了一杯水，才暫時緩解過來。老人布滿血絲的眼睛緊緊地盯著麥克尼爾，他呲牙咧嘴地說道：“事情已經無可挽回，你之前也是贊同采取強硬措施的，怎么現在反倒反悔了？你要教我做事嗎？”

    赫爾佐格總督嘆了口氣，沉痛地說道：

    “我付出了這么多代價——”

    “您的代價只是前途，那些愿意跟隨您前進的人可是要送命的。”麥克尼爾嚴肅地說道，“杰克·蘭德在我差點露宿街頭的時候收留了我，因此我很敬重他……閣下，他幾乎是在盲目地相信著您，我想類似的情況在其他公民身上也會出現，而如果您不能回應這種期待，只是讓他們白白地犧牲，那和布里塔尼亞帝國有什么區別呢？”

    借助羅德西亞叛亂而不斷擴張權力的赫爾佐格總督成了南非歷史上手握前所未有大權的無冕之王，再加上他在EU的影響力，只要這場戰爭按照他的劇本結束，他就能挾著這份威望重返歐洲，完成自己的夢想。但是，那些南非的公民不能離開這里，他們還要繼續生活在南非，要為赫爾佐格總督造成的一切后果收拾殘局。

    穿著皮上衣的麥克尼爾還在等待著總督的答復。

    “要再喝一杯嗎？”

    “閣下，您為什么一定要做執政官呢？”麥克尼爾沒有回答他的問題。

    “改變我們的家園。”赫爾佐格總督黯淡的眼睛里閃爍著些許光彩，“一直有人說EU走入了死局，我想改變它。麥克尼爾，在外國人面前，我們說EU是這世界上的燈塔……可我們都知道，它是寄生在非洲和西伯利亞身上的一個腫瘤，而且很快就要癌變了。我不希望我的祖國不光彩地老去，也不想讓我的同胞在這種緩慢而痛苦的衰老中成為犧牲品。”

    麥克尼爾鄭重地點了點頭。

    “原來如此。假如以后您打算參加執政官的選舉，記得雇我去當顧問。”