“這話說得不對(duì)，總督閣下可是給了那些真正的野蠻人以同等的公民權(quán)。”揚(yáng)·漢擦了擦額頭不斷冒出的汗水，他開始有些后悔穿著這套厚重的衣服來參加會(huì)議了。南非的冬天也并不算寒冷，總督府這座老建筑又沒安裝空調(diào)，汗流浹背的羅德西亞代表們愈發(fā)感到焦躁不安。他們本來打算以談判拖延時(shí)間，但如果談判真的有效，誰(shuí)也不會(huì)放過溜到手邊的機(jī)會(huì)。

    總督拿起桌子上的水杯，不緊不慢地喝了一口水，以便讓沙啞的嗓音聽起來柔和一些。

    “哎呀，您所說的野蠻人不過是會(huì)把路過的可憐人砍頭而已，不像有些人用現(xiàn)代化的設(shè)備以工業(yè)流水線的方式高效地消滅那些生來沒有長(zhǎng)著白皮膚的不幸者。”總督這才翻看文件，他有意識(shí)地阻礙對(duì)方在這一話題上和他繼續(xù)糾纏。他要的是激發(fā)對(duì)方的憤怒，讓他們自行暴露真正目的。

    羅德西亞自由邦仗著自己手中還擁有數(shù)萬(wàn)人的兵力，提出了毫無誠(chéng)意可言的條件。按照第一版的和談條件概要，羅德西亞自由邦將成為南非自治聯(lián)盟的保護(hù)領(lǐng)，但南非自治聯(lián)盟無權(quán)向羅德西亞派駐任何官員，羅德西亞只在整體行動(dòng)上和南非保持一致。若赫爾佐格總督同意這一條件，羅德西亞將在事實(shí)上完全獨(dú)立，而由于羅德西亞又不必直接向EU殖民地事務(wù)部負(fù)責(zé)，這個(gè)獨(dú)立王國(guó)恐怕只會(huì)向布里塔尼亞帝國(guó)宣誓效忠。

    赫爾佐格總督不動(dòng)聲色地查看對(duì)方提出的條件，同時(shí)觀察著對(duì)方的表情。他需要反復(fù)挑起對(duì)方的憤怒，以至于最終讓羅德西亞代表團(tuán)失去理智。

    “貴方的條件，我們已經(jīng)了解了。”總督將文件夾合上，“倘若我們就此停戰(zhàn)，對(duì)南非人民也是一件好事。不過，我們南非方面遇到了一個(gè)小小的麻煩，還希望貴方體諒。”

    “是什么呢？”揚(yáng)·漢一聽到赫爾佐格總督愿意松口，忙不迭地表示愿意了解總督的新條件。

    赫爾佐格總督和藹地說道：“我們是講法律的，僅從法律規(guī)定的權(quán)限而言，南非做不了主——所以，麻煩你們?nèi)グ屠璧脑显鹤鰝€(gè)述職報(bào)告，等待元老院批復(fù)吧。”

    “這——”揚(yáng)·漢大驚，“您應(yīng)該知道，元老院不可能批準(zhǔn)——”

    “問題是，我們南非無權(quán)做決定……我希望您明白，貴方只能提出在南非力所能及范圍內(nèi)的條件，其他問題留給元老院解決吧。”赫爾佐格總督冷漠地看著手舞足蹈的揚(yáng)·漢，“還是說，貴方的法律專家連這種常識(shí)都不具備？”

    這原本是赫爾佐格總督過去慣用的推卸責(zé)任的手段，如今在出人意料的地方派上了用場(chǎng)。羅德西亞代表團(tuán)果然方寸大亂，他們?cè)缇兔靼譋U元老院和執(zhí)政官們都不可能愿意和他們實(shí)現(xiàn)和解，而要是唯一可能接受條件的南非缺乏兌現(xiàn)承諾的權(quán)力，那他們就只剩下和南非甚至整個(gè)EU血戰(zhàn)到底這一條路了。揚(yáng)·漢緊急聯(lián)系了羅德西亞自由邦的官員們，對(duì)方給出的答復(fù)是盡可能地在赫爾佐格總督擁有的權(quán)限范圍內(nèi)提出條件，而其他問題則可以擱置——或假裝答應(yīng)。這種模棱兩可的說法讓揚(yáng)·漢大失所望，他一時(shí)間弄不清羅德西亞叛軍的真實(shí)意圖。于是，他只好帶著自作主張修改的條件，在談判開始后的第三天繼續(xù)去找總督協(xié)商。

    “為了換取自由，我們可以派另一個(gè)代表團(tuán)去巴黎。”揚(yáng)·漢和他的同僚們不再穿著禮服，而是換上了和對(duì)面的南非代表團(tuán)著裝相同的西服，“作為交換條件，我們希望南非方面允許羅德西亞保持其純潔性……也就是說，羅德西亞不接受除阿非利加布里塔尼亞人之外的移民進(jìn)入。”

    揚(yáng)·漢本以為赫爾佐格總督會(huì)拒絕。因此，當(dāng)他聽到總督認(rèn)可這一條件時(shí)，吃驚地張大了嘴。

    為了讓南非的公眾完全地支持這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，赫爾佐格總督必須讓羅德西亞叛軍在公民們的眼中出現(xiàn)無法彌補(bǔ)的缺陷。以前，縱使阿非利加布里塔尼亞人公開地表達(dá)對(duì)土著的歧視，在他們大規(guī)模地開展暴力活動(dòng)之前，許多公民依舊將他們視為可以拉攏的對(duì)象。在這些善人的眼中，公民們應(yīng)該團(tuán)結(jié)一致從總督手里奪取權(quán)利，而不是互相爭(zhēng)斗。這就足以解釋為何直到現(xiàn)在都有人認(rèn)為赫爾佐格總督對(duì)阿非利加布里塔尼亞人的壓制引起了這場(chǎng)本來能夠避免的戰(zhàn)爭(zhēng)。

    “可以，完全可以。”總督在第二版和談條件的后方加上了幾句話，“但是，既然羅德西亞自由邦愿意成為南非自治聯(lián)盟的保護(hù)領(lǐng)，那么有個(gè)遺留問題必須得到解決。不被貴方承認(rèn)為合法公民的土著裔，正在北方受到屠殺。我們南非已經(jīng)賦予了土著裔公民以完全的公民權(quán)，貴方相當(dāng)于單方面地不承認(rèn)其公民權(quán)并給我方帶來了巨額的經(jīng)濟(jì)損失。當(dāng)你們?cè)谕罋⒑万?qū)逐土著時(shí)，善后工作讓我們的財(cái)政部門不堪重負(fù)。因此，我方希望羅德西亞方面撥付一筆款項(xiàng)用于遷移依舊滯留在羅德西亞的土著，并另外出資作為受害者的撫恤金。”

    顯然，羅德西亞自由邦在條款中對(duì)南非應(yīng)盡的義務(wù)和承擔(dān)的責(zé)任都是【無】。赫爾佐格總督自然打算借著這個(gè)機(jī)會(huì)從羅德西亞叛軍手中敲詐一筆錢，他要讓叛軍拒絕撥款的代價(jià)大到無法承受。看，總督閣下已經(jīng)愿意停戰(zhàn)了，只不過想要讓阿非利加布里塔尼亞人出錢換得自由而已，難道這些家伙會(huì)將金錢看得比自由更重嗎？

    很不幸的是，沒有人愿意付錢。