OR6-EP2：尼布甲尼撒（6）

    “到底是誰最先提議用【和平源自力量】當(dāng)暗號的？”伯頓耷拉著腦袋，顯得很沒精神，這倒不是因?yàn)樗罱谝沟昀锘ㄙM(fèi)的時間太多，而是恰恰相反，“雖然足夠隱蔽，卻把我們弄得像是NOD兄弟會信徒一樣。”

    麥克尼爾沒搭理他，而是專注于從附近的行人中尋找可疑的目標(biāo)。發(fā)生在那座物流中轉(zhuǎn)站的事故沒能阻止平日往來于伊拉克和庫爾德斯坦的人們繼續(xù)穿梭在邊境兩側(cè)，這些迫于生計(jì)而四處奔波的平民必須堅(jiān)持工作，任何風(fēng)險(xiǎn)都不能促使他們停下腳步。正是因?yàn)閷ν鶃砣藛T的篩查工作無比困難，麥克尼爾才決定在邊境地帶等候著北上前來和他們會面的卡薩德。有些計(jì)劃，他可以讓瓊斯上尉還有更高級別的上司知道；另一些，則必須成為他自己的小秘密。

    卡薩德固然是麥克尼爾認(rèn)知中的偽裝大師，但曾經(jīng)和卡薩德共事多年的伯頓同樣在這門技術(shù)上有著獨(dú)到的見解。出發(fā)之前，伯頓使用手邊能找到的材料為自己和麥克尼爾進(jìn)行了簡單的喬裝打扮，如今除非有人靠近他們并仔細(xì)地尋找那些不協(xié)調(diào)之處，不然即便是匆匆從他們身旁路過的庫爾德人也不會懷疑這兩個家伙其實(shí)是祖上來自英倫三島的美國白人。

    美國人的身份也許會在庫爾德斯坦成為他們的護(hù)身符，但同時也會讓他們暴露行蹤并引起躲藏在陰影中的敵人的警覺。因此，伯頓建議麥克尼爾最好別輕易開口說話，否則附近的行人中很快就會有人注意到他們身上的異常之處。

    “這些人的日常生活讓我想起了南方的農(nóng)村地區(qū)。”麥克尼爾小聲用英語和伯頓說道，“一樣地慢節(jié)奏，一樣地閑適。”

    “庫爾德斯坦占據(jù)了原本伊拉克全部的非沙漠氣候地區(qū)。”伯頓干巴巴地笑著，“所以我也不難理解伊拉克人直到現(xiàn)在對庫爾德斯坦仍然有著敵視態(tài)度……是啊，當(dāng)他們?nèi)淌苤谉岷透珊禃r，庫爾德斯坦卻經(jīng)常發(fā)生洪澇災(zāi)害，甚至到了冬天還會下雪。與此相對，巴士拉是全球知名的干旱與炎熱之都。”

    “這真是稀奇，庫爾德人的生存環(huán)境比遷居到了伊拉克的阿拉伯人好得多，可是他們卻沒有能力建立一個自己的國家，還得靠我們幫忙才行。”麥克尼爾并無惡意地說著，他沒有鄙視庫爾德人的想法，只是為庫爾德人的命運(yùn)而感到迷茫——不過，比起全球各地?zé)o數(shù)堅(jiān)持聲稱應(yīng)該擁有一個屬于自己的國度的流浪民族，庫爾德人幸運(yùn)得多，他們有著合眾國的支持，“話說回來，你平時是怎么和卡薩德取得聯(lián)系的？”

    伯頓收斂了笑容，他環(huán)視左右，沒有在街道上見到格外關(guān)注他們兩個的路人，于是放心大膽地繼續(xù)說：“并不是什么稀奇的招數(shù)，而是事先約定好用假名字在報(bào)紙上刊登一些諸如尋人啟事、房屋出租的消息。別把我們這一行的工作想象得太過神秘，情報(bào)工作真正的困難之處在于從海量的信息中分析出正確的結(jié)論，而不是驚險(xiǎn)地從敵人的辦公室里偷盜機(jī)密文件或伺機(jī)在敵人的家里安裝竊聽裝置。”

    “有這么簡單嗎？”麥克尼爾瞪大了眼睛，“喂，如果我在某個基地附近開設(shè)一家商店，是不是就可以根據(jù)購物情況分析出基地的活動狀態(tài)？”

    “哎呀，你真是個聰明人……簡單地說，沒錯。”伯頓露出了欣慰的笑容，從所生活的年代上來說，他是麥克尼爾的前輩，盡管他生前從來沒和麥克尼爾見過面，但麥克尼爾自述的經(jīng)歷和未來時代的人類為避免人類文明滅亡從而做出的艱苦卓絕的奮斗每時每刻都在提醒他，這個腦筋有些死板的業(yè)界晚輩同樣是擎天之柱，“我們快到了，進(jìn)入酒館之后少說話。”

    據(jù)伯頓自己說，這座位于邊境地帶小城某個隱蔽角落里的酒館，就是他上一次和卡薩德秘密會面的地方。酒這種飲品在中東地區(qū)的許多國家屬于法律意義上的違禁品，開設(shè)酒館當(dāng)然也是違法的，然而這些法律在絕大多數(shù)時候沒有得到認(rèn)真對待，私自飲酒的情況也屢見不鮮。不僅如此，為了避免飲酒行為招來指責(zé)，酒鬼們往往將葡萄酒稱為發(fā)酵葡萄果汁以規(guī)避教義上的約束。

    奇怪的是，一直念叨著遲早要做合眾國公民的葉海亞·本·艾哈邁德至今仍然不喝酒。

    哪怕是在風(fēng)氣稍微開放的庫爾德斯坦，酒館仍然建造在地下，而且它也沒有明目張膽地在街道上掛出自己的招牌。伯頓對麥克尼爾說，像這種會造成普遍違法的法律和教義，會不會成為將某人定罪的理由，僅在于執(zhí)法者本身的態(tài)度而不是規(guī)定。

    順著狹小的通道沿著陡峭的樓梯進(jìn)入地下室，眼前的景象豁然開朗。柔和的燈光和三五成群地小聲交談著的顧客們，不禁讓麥克尼爾聯(lián)想起了家鄉(xiāng)的酒館。合眾國與庫爾德斯坦的差別也不是那么大，這并不是因?yàn)閮蓢g是盟友。換句話說，合眾國與它的許多敵人之間，似乎也不存在什么本質(zhì)性的不同。

    伯頓走在前面，他輕車熟路地帶著麥克尼爾繞過由桌子分隔開的道路，來到了最靠近大廳邊緣的一張桌子旁。那里已經(jīng)有一個穿著阿拉伯式長袍的青年男子，像他這樣在庫爾德斯坦穿著阿拉伯人的傳統(tǒng)服飾的家伙也并不少見。

    “和平……”伯頓清了清嗓子，用阿拉伯語念出了他的上半句。

    “……源自力量。”身份不明的客人連忙做出了回答。