“是小闕?”

    翟闕跪在床邊替侯南春叩了個頭，又替自己叩了一個，才跪在床邊握住那雙干枯樹皮似的手，

    “祖母。”

    侯祖母點點頭，“好孩子。”

    翟闕瞥見床頭銅盆里的血，大概是新咳出來的，想問問她疼不疼，卻聽對方先開了口，

    “你近些年還咳得厲害嗎？”

    翟闕違心地搖了搖頭，“大好了。”

    侯祖母點點頭，“那就好。春兒從前來信，說你總不見好，她揪心得很。我和你舅舅也跟著揪心，卻沒辦法。”

    翟闕撫慰般攥緊她的手，俯身貼近了些，溫聲道，

    “早已大好了。母親她念著您，只是身不由己，不能親自來看，掛心得很。”

    握著他的手搖了搖，“讓她別自責。是我沒護住她，讓她嫁得那樣遠，翟家身份又特殊，讓她再不能回來看看。我都懂，都明白。”

    翟闕抬手替她拭去眼邊的濁淚，不知該說些什么能勸慰到她，只得垂頭不做聲。

    干瘦的手揚起，翟闕靠近了些，就撫上了他的眼睛。

    他聽她低聲道，“你繼承了你母親的眼睛。看到你，好像看到早些年還在我膝下的春兒，無憾了。”

    “春兒是好孩子，你也是春兒的好孩子。”

    翟闕看著她就流出淚來，“我帶了母親的眼睛來看您，您就當她在為您流淚。”

    老婦人便笑了。