“要不你去教教諾頓夫人菲奧雷流？我記得那天科德林頓將軍的宴會上，諾頓夫人好像也在場吧？那時候我就看她郁郁寡歡的，不怎么說話，原來是家里出了問題。”

    “你才想起她在場？我還以為這種風華正茂20來歲的夫人，你肯定會有深刻記憶呢。”

    “亞瑟，這就是你不了解我了。我辨別女士們的方法可不是直觀的看臉蛋，而是通過她們身上的氣息。聞香識女人，你懂不懂啊？”

    “呵，怪不得每次打賭你總是惦記著從泰晤士河游回去，原來是瞧上了泰晤士河的氣息。”

    “亞瑟！這可不關你的事情！”

    亞瑟與埃爾德的斗嘴顯然沒有引起墨爾本子爵的注意，他正全力思索著該如何替自己的這位知性朋友解決問題。

    墨爾本子爵沉默了一會兒，忽然開口道：“丟了議員席位，他在黨內的地位是肯定會下降的。肚子里有火氣也很正常，但他動手打人確實是不應該。但是我還是建議你不要太沖動，你們倆可以……”

    諾頓夫人一邊用手帕擦拭著眼角的淚花，一邊開口道：“威廉，你不要再勸了，我已經打定了主意，我和他真的沒辦法在一起了。就算暫時離不了婚，我也要和他分居。”

    “分居也解決不了問題啊……”

    墨爾本子爵只覺得問題棘手，他沉思了片刻忽然嘆了口氣：“不如這樣吧，你應該也知道，輝格黨執政已成定局。根據黨內意見，我將會在內閣里出任內務大臣。

    如果喬治愿意放棄他的政見、退出托利黨，我雖然沒辦法給他在內務部給他留出政務次官這種黨團政務官位置，但是我可以考慮給他謀一個事務官的差事。

    他有了事情做，也就不用把精力都放在和你吵架上了，你們各忙各的事業，兩個人趁著這段時間可以都冷靜冷靜。”

    “事務官？”埃爾德聽到這話臉都綠了，他瞧了眼亞瑟：“他媽的！亞瑟，墨爾本該不會打算把你的位置勻給那個什么傻逼喬治·諾頓吧？”

    亞瑟倒是顯得很淡定：“放心吧，一個昔日議員并且還擁有律師執業資格的人，是絕對看不上我這個年薪150鎊的蘇格蘭場警司的。”

    果不其然，亞瑟話音剛落，那邊諾頓夫人的話語就響起了。

    “威廉，我很感謝你。但是你不了解喬治，讓他退出托利黨沒有問題。但除非你愿意直接任命他為內務部的常務次官，否則他是肯定不會愿意上任的。

    他不想做那些基層工作，他每天心心念念的就是做一個有地位、有財富的大人物。而最有權力與財富的，除了議員就是法官了，這也是他做律師的原因。他讀律師會館就是為了有朝一日做法官，我們倆還沒結婚的時候，他就天天和我吹噓，說他有朝一日一定會成為不列顛首席大法官的。