埃爾德壓低嗓音唏噓道：“墨爾本子爵可真是個(gè)情種??！外界還以為他壓根不關(guān)心龐森比女爵鬧出的那些事情呢，弄了半天，原來是被傷透了心，所以根本無力回應(yīng)?！?br/>
    亞瑟?jiǎng)t同樣用低沉的嗓音回道：“龐森比女爵的事情揭過去也就揭過去了，但是墨爾本子爵現(xiàn)在主動當(dāng)著一位已婚夫人的面談?wù)撟约旱那槭?，恐怕不是什么好事情。?br/>
    埃爾德狐疑道：“怎么了？”

    埃爾德的話剛問完，還不等亞瑟回話，紅魔鬼便已經(jīng)搶先開始嘲諷了。

    “亞瑟，這小子在這方面真是比你還愚笨。他難道沒有感受到，墨爾本子爵的身上現(xiàn)在正在釋放一種對于女性堪稱致命的魅力嗎？更糟糕的是，接收這種魅力的對象還是一位婚姻不幸的女士，我看要不了多久，他們之間肯定要弄出不少大新聞。”

    隔壁桌又傳來了卡洛琳·諾頓夫人的聲音，她的眼里閃爍著淚光。

    “不，威廉，你不明白。我和他之間已經(jīng)不止是性格不合了，我們?yōu)槭裁词虑槎汲?，教育、政治、文學(xué)，只要是你能想到的話題，我們總會吵起來，而且……而且他還經(jīng)常對我動手。”

    說到這里，諾頓夫人用手指在水杯里蘸了點(diǎn)水涂在了自己的臉上，在慘白的遮瑕妝容褪去后，露出了她發(fā)青的眼角。

    “這……”墨爾本子爵看到這個(gè)情況不免震驚：“喬治·諾頓先生居然會動手打你嗎？他可是位經(jīng)過牛津與林肯律師會館嚴(yán)格培訓(xùn)的正經(jīng)紳士?。　?br/>
    諾頓夫人一邊抹著淚一邊哭訴道：“他并不像是你想象的那樣溫文爾雅，喬治的脾氣遠(yuǎn)比外表看上去暴躁，性情乖張、粗魯野蠻、兇殘暴虐、見利忘義、因循守舊、愚笨遲鈍。

    我簡直無法想象他這樣的人到底是怎么從牛津畢業(yè)，又是如何拿到律師執(zhí)業(yè)資格的，諾頓家的教育把他慣壞了，他完全不像是一個(gè)生活在19世紀(jì)的文明紳士，反倒像是上個(gè)世紀(jì)才會存在的暴力軍頭。

    原本我們還僅僅是在他晚上回家的時(shí)候爭吵，但現(xiàn)在，我甚至連白天都在吵鬧與打斗中渡過了?！?br/>
    墨爾本子爵問道：“這是為什么呢？”

    諾頓夫人不知是生氣還是委屈，她一邊哭一邊笑：“當(dāng)然是因?yàn)榇筮x的事情了，你也知道的，喬治是托利黨的議員。但是這次大選里托利黨一敗涂地，喬治也丟掉了他的選區(qū)。

    他現(xiàn)在沒了正經(jīng)的工作，而且還受到了托利黨內(nèi)部的極大壓力，托利黨知道喬治可能會輸，但是他們沒想到喬治會輸?shù)哪敲磸氐?。因?yàn)閬G選區(qū)的事情，托利黨的幾位大人物現(xiàn)在都開始懷疑喬治是否擁有足夠能力繼續(xù)作為托利黨的議員候選人。

    他在黨內(nèi)受了氣，也沒了議員的工作，所以自然只能把一肚子的火氣和多出了的精力發(fā)泄在我的身上。律師的工作也不接，收入一分也沒有，議員也當(dāng)不成了，我真不知道他到底是哪里來的底氣對我發(fā)脾氣?！?br/>
    隔壁桌的埃爾德聽到這話，臉色忍不住變化：“諾頓議員打老婆，這故事可比你們蘇格蘭場內(nèi)斗還精彩?！?br/>
    亞瑟喝了口咖啡：“我倒是想和羅萬廳長來個(gè)硬碰硬，奈何在這種事上，武力解決不了問題?！?br/>