“我這一輩子總共拿過四次GDI榮譽勛章，但沒有哪一次是讓我很滿意的。”麥克尼爾邊往前探索邊和伯頓聊著天，他的危機感和神乎其神的直覺讓他能夠預判前方的風險并在真正的危險到來之前做出反應，“第一次是2030年，然后是2047年和2058年。當然，我沒想到他們會在2069年的時候又往我臉上貼金。說實話，那些為了捍衛人類文明的自由而光榮地犧牲的戰士們比我更配得上這些勛章……”

    “喂，你開玩笑吧。”伯頓雖然不了解GDI軍隊的具體運作情況，他猜得出那【榮譽勛章】指的是相同級別的榮譽，“四次？上帝啊，我活著的時候還沒聽說過有誰獲得過三次……你可真是個名副其實的英雄。”

    “是【他們需要的英雄】，彼得。”麥克尼爾糾正道。

    “沒區別，英雄正是因為對應需求的存在，才得以成為英雄的。”伯頓似乎對此有著別的想法，“話說回來，你說的那個冷卻液循環中心在哪里？”

    “前面。”

    后方的爆炸聲和槍聲提醒他們，安布雷拉的雇傭兵們又殺到了眼前。不過，敵人的行動對麥克尼爾來說仍然有些遲緩，在那些嗜血的野獸追上他們的腳步之前，他有充足的時間炸開前方的安全門并反過來利用封閉設施的措施將走廊封堵（雖然這樣一來他們自己的后路也被切斷了）。伯頓辛辣地諷刺道，這些由俄國人在冷戰高峰期建造的大型設施幾乎具備了一切應有的優點，但缺點同樣致命：不夠自動化。不然，安布雷拉在附近的指揮中心里的工作人員只需要多按下幾個按鈕就能把他們困在某個角落里。

    “既然島田的一號計劃失敗了，我們就得用二號計劃了。”伯頓嘆了一口氣，他和麥克尼爾都贊同先得將保護安布雷拉基地的力場護盾徹底瓦解才行。當他從麥克尼爾的臉上看到了那微妙的笑容后，花花公子不由得佩服麥克尼爾的先見之明，“哦……別瞞著我了，我知道你有預備方案。”

    “冷卻液循環中心的控制設施是經過安布雷拉重新整修的現代電子計算機，所以舒勒專門制作了一個電腦病毒來確保那玩意停擺。一旦它停止工作，幾分鐘之內，依靠這一設施工作的全部λ式驅動儀就會因為過熱而受到嚴重損壞。”麥克尼爾指了指戰術背心內側某個位置，“嗯，我在這里獲得了四處自由走動的權利時參觀過它。”

    “這么說，他們如果把俄國佬留下來的東西原封不動地放在那里，說不定我們就沒有下手的機會了。”伯頓從中發現了微妙的黑色幽默，“對了，要是——”

    麥克尼爾舉手示意伯頓先安靜一陣，他要沿著記憶中那條正確的路線抵達目的地。平心而論，僅以破壞設施為出發點，麥克尼爾有更好的辦法將事情辦得更漂亮一些，但既然美軍和吉歐特隆公司都希望讓安布雷拉的那些秘密能夠為己所用，沒有自主指揮權的麥克尼爾只得聽從他們的命令。在這些錯綜復雜的隧道和管道里，兩人艱難地向下探索著，而他們誰都沒有首先提起同撤退相關的事項。

    站在下一扇安全門外，麥克尼爾向著伯頓伸出了三根手指。

    “3——”

    還沒等麥克尼爾說到【2】，大門已經被炸開了。眼疾手快的伯頓舉起步槍向著從門的另一頭冒出的人影連開數槍，他從這些人影的姿態中分辨出對方不是意識清醒的正常人而是食人癥患者，于是他索性從掩體旁鉆出，只顧著朝敵人開火。然而，當最后一個僵尸轟然倒地時，熟悉的空包彈聲音告訴他，子彈又快用光了。

    “……我提醒過你的。”麥克尼爾嘆了一口氣，帶著伯頓往外走，出現在門另一側的是懸空的十字形走廊，走廊下方那深不見底的黑暗中還埋藏著更多的秘密和更多的受害者，但麥克尼爾不會向被安布雷拉拋棄的工具表示半點同情：那都是他們自找的。

    灰頭土臉的伯頓剛往外跑出幾步，便感到腳下的地面正在顫動。他還沒來得及向麥克尼爾詢問到底發生了什么，只見麥克尼爾飛快地從戰術背心里掏出一個包裹丟給伯頓，并順勢將伯頓朝著另一側推去，而他自己則沿著懸空走廊相反的方向狂奔不止。伯頓只隱約看到后方出現了一個巨大的白色巨人，登時明白了麥克尼爾的用意。他心里一面暗自感激麥克尼爾優先考慮他的安慰，又為麥克尼爾沒想起來多給他一個彈匣而苦惱。

    穿著閃耀著黑色光澤的皮衣的白皮膚巨人怒吼著向麥克尼爾沖來，他的沖撞被麥克尼爾輕巧地避過，后者趁著巨人還沒有用那粗壯的手臂轉過來對付自己的時候敏捷地扣下了榴彈發射器的扳機，一發榴彈不偏不倚地在巨人的背后炸裂，四處飛濺的彈片將玻璃炸得粉碎。負傷的巨人憤怒到了極點，他毫不費力地在巨大的軀體撞擊墻壁之前及時地停下腳步，并以同等的氣勢回頭繼續追殺麥克尼爾。

    然而，麥克尼爾的四肢就像長了眼睛一樣，總能恰到好處地避開巨人那能夠輕易將他人的肢體撕裂的手臂。即便失去理智卻也已經隱約感受到自己被愚弄的白色巨人抓不到那令人惱火的爬蟲，只得瘋狂地四處攻擊墻壁和窗戶，卻傷不到麥克尼爾分毫。趁著巨人的手臂被卡在墻壁裂縫中的機會，麥克尼爾打出了第二發榴彈，他相信沒什么僵尸能在頭部被炸碎后繼續活動。

    喘著粗氣完成了對白色巨人的獵殺的麥克尼爾還沒來得及休息，另一陣劇烈的震顫讓他頭皮發麻。原本供常人而非被T病毒感染的各類食人癥患者及其變異產物攀爬的走廊在內外的怪物們的重壓下不堪重負，又或者剛才的爆炸聲源自安布雷拉引爆了走廊附近的某些脆弱環節。在這生死關頭，麥克尼爾縱身一躍跳出窗戶，用力地向建筑外側長廊的墻壁凹陷處發射了鉤索。在他的軀體重重地同墻壁撞擊的那一剎那，席卷全身的劇痛暫時讓他忽略了身后傳來的震天動地的崩塌聲。