那楊雅聽罷，臉色慘然，嚇得面如土色，忙是跪拜在地，眼睛通紅，痛哭道：“陛下何以口出如此誅心之詞，老臣不過是仗義執言而已。古來圣君，都是廣開言路……”

　　    弘治皇帝道：“這意思是，朕不廣開言路，便是昏君？”

　　    “臣不敢，臣……也是為了江山社稷，是為了陛下啊。交趾非別處，他們是蠻夷，豈知圣人經典，陛下已委提學官至交趾，可交趾士人，可曾有對大明哪怕是有絲毫的歸附之心嗎？這，非是臣等無能啊，而是臣等有心無力……”

　　    弘治皇帝冷哼，臉色緩和了許多。

　　    許多翰林臉色都慘然起來。

　　    今日陛下無故發火，雖罵的乃是楊雅，可這誅心之詞，又何嘗不是罵自己呢。

　　    這是責怪自己這些人，沒有為君分憂，反而絮絮叨叨啊。

　　    許多人心里不服氣，覺得陛下對大臣，過于苛責。

　　    弘治皇帝卻依舊冷著臉，凝視著楊雅：“有心無力，朕倒是聽說，世上無難事，只怕有心人，卿等乃是國之棟梁，卻為何，學這朝外的腐儒們一般，不為朕分憂卻也罷了，竟在此給朕潑涼水？”

　　    “臣以為……”楊雅想了想：“臣以為這交趾的教化，是有前車之鑒的，只怕程朱復生，怕也是莫可奈何。”

　　    弘治皇帝一聽程朱二字，立即閉上嘴。

　　    堂堂天子，總不能說程朱兩位圣賢無能吧。

　　    朱厚照只坐一旁，面帶冷笑：“那是你們不懂什么是教化！”

　　    楊雅一愣，心說太子殿下這是啥意思？我乃翰林清流，科舉榜眼出身，會不如殿下懂？

　　    他想懟一下太子，可終于沒開口，只老臉憋得通紅。

　　    沈文站在一旁，這個翰林大學士，實是苦差事，一方面，不能讓翰林官們受委屈，畢竟自己是清流首領，另一方面，作為皇親，他也必須顧慮皇家的體面，夾在中間，真是左右不是人。

　　    弘治皇帝冷哼一聲，豁然而起：“今日的筳講，就說到此吧。”

　　    “對，說到此，以后也不來了！”朱厚照求之不得，忙不迭的站起來，難得向來脾氣極好的父皇動了肝火，朱厚照樂于挑撥離間。