第592章 餐桌上的較量
這次的宴會與上次截然不同,沒有甜品,也沒有藝術成分很高的菜品,只有烤牛排、烤魚、羔羊肉等李青吃得慣的食物。
顯然,伊麗莎白向上次宴會時與李青同桌的貴族家眷,打聽了李青的飲食喜好。
入席的貴族也不多,只有二十余人,幾乎全是海軍高層。
海軍艦隊總司令、海軍財務官、海軍監察官、海軍書記官、海軍事務長……
伊麗莎白一一介紹。
李青一一打招呼,雖然這其中有一些已經通過托馬斯和海伍德認識了,不過還是做出初次見面的姿態,以彰顯對女王的尊重。
經過短暫的、友好的認識之后,進入正題。
伊麗莎白說道:“尊貴的大明永青侯先生李,請原諒我們的冒犯,我們想知道,先生李與大明皇帝陛下的關系如何?是否擁有侯爵的話語權。”
頓了頓,“永青侯先生李,可以說漢話,我們有準備精通漢語言、漢文化的翻譯官。”
李青從懷中取出一物,道:“我想,這個可以證明。”
侍者小心接過玉牌,轉呈給伊麗莎白。
伊麗莎白接過端詳,看著真龍圖騰,不禁動容,她對中國有一定了解,知道在這個東方國度中,這種龍代表著什么。
不過上面的文字,她就不認識了,只好問詢身邊的翻譯官。
翻譯官并沒有像伊麗莎白說的那般精通漢文化,好一番似是而非的解釋,才讓伊麗莎白勉強理解。
李青只好代替翻譯官,闡述了下,“皇權特許,百無禁忌,八個字的含金量。”
經李青這一說,伊麗莎白才把似是而非卻不通的邏輯給理順了,同時,更是驚為天人。
她覺得自己足夠重視這個來自大明的侯爵了,卻不想……還是低估了,低估了太多。
“大明永青侯先生李,恕我們再次冒犯,大明有多少貴族可執此玉牌?”