沈院長(zhǎng)有些不解：“為什么要用中英文兩版病歷？”

    林三七解釋道：

    “這個(gè)也是沒(méi)有辦法，現(xiàn)在我們已經(jīng)收集到5000份病歷了，接著咱們就要正式跟上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)，相信我國(guó)率先在全世界攻克肺結(jié)核這事一經(jīng)公布，一定會(huì)引起全球哄動(dòng)。

    但是沈院長(zhǎng)你想，我們國(guó)家在西方國(guó)家眼里是什么樣子的？用課本上的話來(lái)形容，那就是愚昧、落后、麻木，頭上還有小辮子的國(guó)家。”

    紀(jì)副院長(zhǎng)眨眨眼，反對(duì)道：

    “三七，你說(shuō)錯(cuò)了吧？咱們新中國(guó)已經(jīng)成立十多年了，改天換日，早就不是原來(lái)的舊面貌了，你說(shuō)的應(yīng)該是晚清的樣子吧？”

    “老紀(jì)，你錯(cuò)了，在歐美西方國(guó)家的眼里，中國(guó)就是這個(gè)樣子，這種就是赤果果的偏見(jiàn)和傲慢。”

    林三七心想，這種偏見(jiàn)和傲慢哪怕到了2014年還在持續(xù)。

    甚至很多外國(guó)人覺(jué)得中國(guó)連蒸汽火車都沒(méi)有，但他們哪里想得到，咱們都已經(jīng)有時(shí)速350公里的高鐵了。

    然后一到中國(guó)，看到高樓大廈，看到飛速的火車，看到繁華的大都市，嘴上只會(huì)喊ohmygod。

    “所以咱們的肺結(jié)核衛(wèi)星一放，首先引來(lái)的不會(huì)是外國(guó)人的一片贊美。你們看著好了，首先引來(lái)的肯定是撲天蓋地的質(zhì)疑，或者有些低素質(zhì)的人直接就會(huì)開(kāi)罵。

    咱們要回應(yīng)這些質(zhì)疑，要在全世界人面前證明我們能治愈肺結(jié)核，光用嘴說(shuō)不行，那都是要有數(shù)據(jù)和依據(jù)的，這房間里5000份病歷就是最好的證明。

    如果不出意外，世衛(wèi)組織，或者其他外國(guó)醫(yī)學(xué)院校肯定會(huì)組成考察團(tuán)來(lái)調(diào)查事情的真?zhèn)巍?br/>
    如果我們只有中文資料，他們又會(huì)找茬，不承認(rèn)，那我們就白費(fèi)力氣。所以我一開(kāi)始就給他們準(zhǔn)備好全套英文資料。

    而且不僅僅是英文病歷，這也是我重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的，一定要真實(shí)，這5000個(gè)病人我們務(wù)必做到實(shí)事求是。

    治愈了多少？沒(méi)治愈多少？沒(méi)治愈的原因是什么？后續(xù)如何治療？死亡率是多少？死亡的原因是什么？都要仔細(xì)真實(shí)記錄在案。

    我剛剛只是簡(jiǎn)單說(shuō)了幾點(diǎn)，也是外國(guó)人一定會(huì)問(wèn)的問(wèn)題，也會(huì)隨機(jī)抽查。

    這5000份資料，只要有一份是造假并且被他們發(fā)現(xiàn)，相當(dāng)于這5000份資料全部都作廢，所以一定要真實(shí)。”