“買東西，是。”老學究推了一下老花鏡：“別的，不是。”

    “我是老約翰牛奶店的，給您送牛奶。”艾伯特提起牛奶桶，這才發現，由于跑的有點快，牛奶桶打翻了1/4！

    “給我倒一杯，其他放里面吧。”老學究對桌子上的空杯子一指，便又翻看起手中的報紙。

    “好的，先生。”艾伯特連忙給他倒了一杯牛奶，又把牛奶桶搬進店里，放在角落處的桌子上。

    確定牛奶桶不會打翻，他這才從店里走了出來：

    “抱歉，先生，牛奶打翻了一些，您給3個便士就好了；

    如果您需要更多，我一會兒也可以過來給您加一點。”

    “哦？”老學究又推了推老花鏡：“你倒是個誠實的年輕人。”

    艾伯特尷尬一笑，朝老學究伸出手來。

    “3個便士。”老學究從口袋里掏出錢來，放進艾伯特的手里：

    “年紀輕輕的，怎么不去做一點更有意義的事，要來這里送牛奶？”

    “送牛奶…沒有意義？”艾伯特接過錢，奇怪問道。

    “沒什么意義。”老學究似乎來了興趣，將手中的報紙疊了起來：

    “我要是年輕個三十年，像你這樣，我會有很多有意義的事情去做。”

    “哦？”艾伯特閑著也是閑著，就跟他嘮嗑起來。

    “我跟你說，你知道加萊的阿方斯吧？區區一個法國佬，并沒有什么稀奇的；

    他被吹到天上去，只是你們這一代人沒用，整天無所事事、才顯得他很了不起。”

    老學究開始數落起來：“那個該死的安東尼?庫珀，他總是吹牛，要給更該死的克拉倫敦伯爵點顏色看看；