遠(yuǎn)離村莊的僻靜森林深處，

    在枝繁葉茂，光線逐漸黯淡的樹蔭下，

    一座破舊的木屋孤零零地佇立著，那里流傳著關(guān)于一個以美色誘惑男人，并將其吞噬的妖精的傳說。

    一位名叫尤拉克妮的女子獨(dú)自生活在那里。

    她有著一頭深紫色的秀發(fā)，以及清澈明亮的大眼睛。

    那是去年的冬天。

    像往常一樣，她重復(fù)著每天的日常：

    在森林里采摘野果，

    撿拾枯枝，

    查看陷阱，

    打理菜園，

    以及，照料丈夫的墳?zāi)埂?br/>
    小屋后面陽光充足的地方有一個小小的墳包，上面覆蓋著隨風(fēng)搖曳的野草。

    墳包周圍開滿了黃色的冬花。

    或許是亡夫的來信吧，去年她特意留下的那朵墓邊的花，

    竟然在周圍開枝散葉，繁衍生息。

    她每天都會看著這些花兒生長。

    今年花開得這么多，摘幾朵應(yīng)該也沒關(guān)系吧。