一天時(shí)間下來(lái)，趙朝陽(yáng)、李賢審、新科電機(jī)公司負(fù)責(zé)人田健恒、新科汽車總工程師劉建席……等人幾乎是精疲力竭。

    雖然隨行都有高水平的精英同傳翻譯，但是他們要面對(duì)的是來(lái)自全球各地的精英企業(yè)家、科學(xué)家工程師的密集交流，并且在密集的信息交流中，還時(shí)常要應(yīng)對(duì)一些難度比較高的項(xiàng)目討論。

    有些時(shí)候，前五分鐘還在接受禮物，互相客套，下一位科學(xué)家一來(lái)，就要開(kāi)始交流關(guān)于行業(yè)項(xiàng)目的未來(lái)、當(dāng)前難點(diǎn)的解決。

    而且哪怕已經(jīng)聘請(qǐng)了很多優(yōu)秀的同傳翻譯，但對(duì)于一些專業(yè)用詞，翻譯們也需要提出暫停，然后用專業(yè)詞典對(duì)照翻譯軟件內(nèi)容，最后才能夠給出一個(gè)相對(duì)比較準(zhǔn)確的詞匯解釋。

    甚至有翻譯人員在今天休息的時(shí)候，中途打起了“急救熱線”。

    “老師！今天科研會(huì)這里還能不能找?guī)讉€(gè)師兄師姐過(guò)來(lái)幫下忙？我今天上午翻譯的時(shí)候，有幾個(gè)詞匯都要對(duì)照最新版本的詞典才能夠勉強(qiáng)解釋出來(lái)，再不派個(gè)強(qiáng)力的師兄師姐過(guò)來(lái)，我都不知道下午能不能解決了……聽(tīng)說(shuō)他們下午還有一些企業(yè)高級(jí)管理……”

    “師兄你是不是還在領(lǐng)事館？今天下午有空嗎？嗚嗚嗚，你還記得上次你找我?guī)湍愣＠蠋煹男谐虇幔磕阋遣粠臀遥铱隙〞?huì)給老師說(shuō)……”

    “兄弟，救火！這五千塊錢的同傳單子太難做了，你下午來(lái)頂一頂，我分你2600，怎么樣？畢竟2500這個(gè)數(shù)字也不太舒服，咱們誰(shuí)跟誰(shuí)，主要是下午我有一個(gè)正式工作的面試，剛剛才通知我下午去面試，沒(méi)辦法。”

    ……

    有的人，作為關(guān)門弟子，雖然輩分極低，但是卻能夠直接找到“老祖”請(qǐng)求支援；而有的人，雖然沒(méi)有那么珍惜的身份，但在過(guò)往的學(xué)習(xí)和生活過(guò)程中，存了不少人的把柄；相比較起來(lái)，男生們就更加“從容”了許多。

    開(kāi)口就是分錢，閉嘴就是難處。

    也幸虧波士頓是一個(gè)有著五大優(yōu)秀高校的頂級(jí)大學(xué)城，才能夠讓這些譯人員們找到足夠優(yōu)秀的支援，幫助他們完成下午的工作。

    新科集團(tuán)雖然內(nèi)部也有培養(yǎng)翻譯人員，并且很多高管層和工程師精英都會(huì)英語(yǔ)以及其他一些外語(yǔ)，但是今天面對(duì)面交流的這些與會(huì)人員當(dāng)中，英語(yǔ)只是一個(gè)主流用語(yǔ)，除此之外，還有法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)等其他語(yǔ)言，所以早早就高薪聘請(qǐng)了不少中小語(yǔ)種的翻譯人員。

    等到晚上回到酒店，周瑜也都下意識(shí)揉了一會(huì)兒自己的耳朵。

    “今天咱們收到的禮物都放回總部大樓，專門騰出一個(gè)房間用來(lái)擺放、紀(jì)念，特別是那位教授贈(zèng)送的模型車，還有那幾個(gè)文物，問(wèn)一問(wèn)相關(guān)部門有什么章程，我們整個(gè)小型博物館，自己保存，供員工們免費(fèi)參觀。”

    劉秀在周瑜身旁聽(tīng)到這話，立馬拿出了自己的平板電腦記錄下來(lái)。

    等到他送自家董事長(zhǎng)回到房間休息之后，這才得空讓自己可以坐下。

    嗯，也僅僅只是坐下。