壯漢雖然不知道劉心武是誰，但他反駁的卻很快：“他續寫的算個什么東西？能和原著比嗎？再說我說的是默寫，和續寫有毛關系！”

    中年人還待再說，王揚突然道：“你們覺不覺得，我們說話的口音有問題？”

    三人疑惑地看向王揚，俊少年道：“沒問題啊，還和以前一樣。”

    中年人想了想說：“沒覺得有什么不一樣。”

    連最喜歡杠的壯漢也難得地點頭表示同意。

    “等等。”王揚醞釀了一下，幾次想說話又停住，然后重新醞釀，一副欲言又止的樣子。

    壯漢不耐煩道：“你想說什么就說啊！”

    王揚手指比劃著，慢慢地吐出一個詞：“桃花。”

    他停了一下，又一字一頓地說道：“桃花開，桃花敗。”

    說完表情一松，好像剛才說的幾個字耗費了不少力氣。

    三人表情疑惑，少年喃喃道：“桃花開，桃花敗。這是什么？”

    中年人和壯漢在聽到少年的重復后同時恍然，中年人驚道：“王博士剛才說的才是普通話！”

    四人從草地上醒來開始，都在用一種以前從沒聽過的音調說話，這種音調陌生拗口，與現代普通話發音截然不同，但沒想到這么一個明顯的問題，居然直到現在才察覺！

    “我們說的......還是中文嗎？”少年驚駭地看向王揚。

    王揚想了想，說：“是。我們現在說的中古音。中古音和現代漢語的發音有很大區別。比如這個桃花的‘桃’字，在普通話里聲母是送氣清輔音t，但在中古音里卻發的是平聲濁音！還有這個‘敗’字，聲母在普通話里是不送氣清輔音，但在中古音中卻變成了仄聲濁音，再比如......”

    壯漢著急打斷道：“別掉書袋了！你說點有用的，你就說那個‘中古’到底是什么意思？”

    “漢到唐。”王揚簡短說道。