他只聽懂了前半句，然后把后半句自動翻譯為了自己想理解的意思。

    徐課解釋道：“東方不敗不是一個好人，說他是梟雄可以，說他是奸雄也可以。這樣一個人，機關算盡太聰明，如果讓他順利打敗任我行，入主日月神教，這部電影就只是一部普通的商業武俠電影，和其他武俠電影也沒有什么區別。但是讓任我行走火入魔，東方不敗不戰而勝，這部電影的格局和立意瞬間就升華了。”

    岳關注意到，當徐課這樣解釋之后，在場不少圈內人包括導演在內都贊許的點了點頭。

    很顯然，他們同意徐課的看法。

    岳關沒有說什么。

    他希望觀眾也是這樣想的。

    可惜。

    《笑傲江湖之東方不敗》的票房走勢證明了觀眾并不是這樣想的。

    《笑傲江湖之東方不敗》的首日票房5100萬，對于一部武俠電影來說，已經很不錯了。

    但是次日就跌到了4000萬。

    第三天，3500萬。

    第四天，3100萬。

    穩步下跌。

    沒有絲毫反彈的趨勢。

    而和票房走勢相反的是《笑傲江湖之東方不敗》的口碑。

    這部電影的口碑高達8.2分。

    很多網友都在為《笑傲江湖之東方不敗》的結尾拍案叫絕。