還沒進入村子內，道路兩側的滾滾濃煙便吸引了他們的注意力。有人把大量雜物堆積在一起縱火焚燒，沖天火光和刺鼻的氣味讓每一個路過的士兵都面有難色。

    “簡直是生怕敵人看不到他們……咦？這味道有點熟悉。”伯頓那靈活的鼻子左右轉動著，鼻孔一張一縮，“是咖啡的味道，麥克尼爾。沒錯，就是咖啡。”

    “真是浪費。”麥克尼爾低聲罵了一句，“種植出來的東西卻要白白燒掉，簡直是犯罪。”

    “不燒了的話，農民和商人都要破產的。”伯頓無奈地嘆了一口氣，他讓麥克尼爾別在關注這種事了，而且他們還得趕著去找卡爾多蘇上校做報告，“光是能安穩地過日子，對平民來說就已經是奢望了。你自己也說過，一切問題都是人的問題。既然人的問題還沒有解決，憐惜動物和植物是根本沒必要的。”

    聽聞圣保羅起義軍到來，過去兩年間深受整合運動所害的當地居民立即站出來以實際行動向這些從巴西的咖啡之家趕來的戰士們表明自己的支持。卡爾多蘇上校本來可以借住在鎮長的屋子里，但他謝絕了對方的好意，轉而找了間倉庫充當臨時指揮所。他剛一進駐便發布通知，要求士兵們嚴格約束自身的行為、不得驚擾當地民眾。

    “長官，前線發來報告說，他們的電話線被炸斷了，目前正在修復。”麥克尼爾和伯頓趕到了倉庫附近，把自己的所見所聞告訴了卡爾多蘇上校，“另外，有指揮官表示，他的士兵所能平均分配到的子彈不足100發。”

    “……這確實是個大問題。”卡爾多蘇上校還在研究地圖，他要找出一個執行上級命令的好辦法。口頭感謝了麥克尼爾和伯頓的付出后，上校和參謀們又聚集在辦公桌前，討論了好一陣。麥克尼爾也在附近旁聽，他從起義軍參謀們的口中得知了附近的聯邦軍部隊名稱，其中不乏一些聽起來十分陌生的名字。

    卡爾多蘇上校在大多時候表現得很溫和，他讓參謀們暢所欲言，自己只在關鍵時刻提出幾個象征性的要求。一名起義軍參謀指出，狡猾的聯邦軍動員了附近的大量憲兵部隊、警察來構筑第一道防線，以免其主力部隊在和起義軍交戰的過程中承受嚴重損失。這些協助聯邦軍作戰的輔助部隊雖然遠遠沒法和正規軍相比，卻有一項第二步兵師根本不具備的重要優勢：充足的物資供應。

    想突破聯邦軍對帕拉伊巴河谷的封鎖，就先得解決起義軍普遍存在的物資供應不足的問題。對此，另一名參謀提議優先破拆附近的鐵路線以切斷聯邦軍的物資運輸路線，同時這項行動還能為第二步兵師收獲一些額外的物資。

    “完全正確，長官。”會議結束后，麥克尼爾趁卡爾多蘇上校向他和伯頓咨詢意見時表明了自己的立場，“另外，敵軍輕率地把自動步槍和機槍交到那些缺乏訓練的輔助部隊手中，這離直接把武器送到我們手里只差一步了。”

    “不過……”伯頓看了一眼地圖，一種不祥的預感浮現在心頭，“我軍現在還是有些被動。從戰線上來看，敵軍并不急于在地勢如此崎嶇的地帶快速前進，他們只需要鞏固陣地就行了。雖然這樣說聽起來有些讓人泄氣，敵軍有著壓倒性的優勢，這意味著他們有更多的選擇權和更多的時間。一旦他們的防線完全建立起來，我軍很可能在攻堅戰中承受慘重損失或是因為物資耗盡而失去進攻能力。不趁著這個時候多主動出擊，日后的情況怕是有些難看。”

    麥克尼爾向伯頓使了個眼色，讓他趕快停止發言。連起義軍的統帥們都沒法下結論的問題，不該他們兩個隨便討論。好在卡爾多蘇上校不疑有他，只是說了幾句樂觀的話來鼓勵兩位來自異國他鄉的戰友。幾分鐘之后，接到了最新報告的上校又讓麥克尼爾和伯頓前去監督獵兵部隊的作戰，而且強調說要在確認戰果之后再來匯報。

    “喂，我說的是真的。”兩人離開倉庫，伯頓徑直向著馬廄走去，滿臉不悅，“前些日子交火那幾次，你也應該看出來了。先不說人形蒸汽機甲的問題，單說槍吧，聯邦軍的自動步槍比我們這一邊要多得多。每次咱們主動進攻的時候，用不了幾分鐘就得被敵人打得抬不起頭。”

    “問題是你并不能憑空變出槍炮和彈藥啊。”麥克尼爾翻身上馬，熟悉的刺痛感讓他不由自主地又猙獰地咬緊牙關，“……來，請你誠信向上帝祈禱，祂老人家馬上就會賜給你一座工廠的。”

    “我才不信呢。”伯頓大笑不止，“光有工廠有什么用？資源和人手，缺一不可啊。行了，我也只是隨便抱怨幾句，你別當真。這地方又沒個女人，實在是——”

    一聽到伯頓談起女人，麥克尼爾立即策馬狂奔，一溜煙地離開了馬廄，只留下尷尬的伯頓把他剩下那幾句話白白說給了看守馬廄又不懂英語的巴西士兵聽。沒過多久，伯頓從后方追上了麥克尼爾，那時麥克尼爾也已經放慢了前進速度。前方的道路開始變得崎嶇不平，連綿起伏的山巒阻礙了他們的視野。只有航空兵才能清楚地了解下方的狀況，像麥克尼爾這樣來到山谷里亂竄的士兵除了迷路之外大概不會有什么新的收獲。

    7月25日當天下午兩點左右，麥克尼爾抵達了第四獵兵營的駐地。他把卡爾多蘇上校的計劃告訴了這里的指揮官，并額外帶來了一些新的情報。圣保羅公共安全部隊的士兵們邀請兩人暫留這里休息，同時修訂了原先的作戰計劃。