“這家伙的腦袋就是個(gè)活體數(shù)據(jù)庫(kù)啊。”豐塔納中尉滿意地把下一批平民送到納巴托夫眼前，讓他根據(jù)圖像對(duì)比來(lái)確認(rèn)身份。安排完手頭的工作后，正打算找個(gè)角落休息一陣的豐塔納中尉發(fā)現(xiàn)麥克尼爾帶著伯頓向他跑來(lái)，不由得嘆了一口氣，他就知道麥克尼爾不會(huì)打算繼續(xù)做這么清閑的工作，“……又來(lái)了？你啊，既然這么想讓自己忙起來(lái)，不如去幫技術(shù)人員維修工廠里的設(shè)備。”

    “那根本不是我能做的工作……”麥克尼爾不好意思地解釋著，“聽(tīng)說(shuō)這座工業(yè)園區(qū)的地下還有一座研究伐折羅的研究所，那么咱們不如申請(qǐng)把之前留在空港的那只伐折羅送到這里來(lái)，也方便遠(yuǎn)征軍集中管理這些危險(xiǎn)而珍貴的研究樣本。”

    “好主意，我現(xiàn)在就去申請(qǐng)……說(shuō)不定，你們等到送完這一批平民之后，就可以坐著運(yùn)輸機(jī)回空港了。”說(shuō)到這里，豐塔納中尉又額外和麥克尼爾提到了一個(gè)令后者不由自主地感到喜悅的好消息，“對(duì)了，今天早上富蘭中校來(lái)附近視察，那時(shí)候你們不在……我把你們兩個(gè)的戰(zhàn)果向他匯報(bào)了，他當(dāng)時(shí)就說(shuō)，肯定要為率先攻入敵軍指揮中心的士兵申請(qǐng)應(yīng)有的獎(jiǎng)勵(lì)。”

    麥克尼爾哆嗦了一下，歪歪扭扭地把右手舉起來(lái)，向著豐塔納中尉表示敬意。

    “多謝。”

    “……你們別誤會(huì)了，那份獎(jiǎng)勵(lì)對(duì)我這種軍官來(lái)說(shuō)不重要，但對(duì)你們而言卻可能是讓生活好轉(zhuǎn)一些的重要機(jī)遇。”豐塔納中尉咧開(kāi)嘴笑了，那油膩的頭發(fā)看起來(lái)也變得順眼多了，“這一次確實(shí)是上尉做的不對(duì)……當(dāng)然啦，如果上尉不是打算獨(dú)吞功勞而是要分給我一部分，那我也許會(huì)改變想法的。不用謝我，下一次你們也許就沒(méi)這么好運(yùn)了。”

    就算豐塔納中尉這么賣(mài)力地證明自己沒(méi)有主動(dòng)性，麥克尼爾和伯頓還是要為長(zhǎng)官的袒護(hù)而感激。伯頓甚至對(duì)豐塔納中尉說(shuō)，假如豐塔納中尉需要通過(guò)扳倒上司才能晉升，那他十分愿意提供用來(lái)污蔑的偽證。謝過(guò)了豐塔納中尉的舉手之勞后，麥克尼爾和伯頓回到關(guān)押平民的倉(cāng)庫(kù)中，正遇見(jiàn)納巴托夫和一名平民扭打在一起，旁邊的士兵則以事不關(guān)己的態(tài)度漠然地注視著兩人像在泥漿里打滾的豬一樣翻來(lái)覆去地滾著。

    “……把他槍斃！”納巴托夫時(shí)不時(shí)地喊著，“他殺了通用銀河派來(lái)的經(jīng)理，從里到外都是個(gè)反賊——”

    旁邊的士兵本來(lái)不打算介入這場(chǎng)沖突，但他們猛然間意識(shí)到自己完全坐視不管可能會(huì)讓路過(guò)的馬林上尉產(chǎn)生反感，這才不情愿地上前把兩人分開(kāi)并控制住了那名和納巴托夫扭打在一起的中年男子。那名嘴角流血的平民冷笑著對(duì)納巴托夫說(shuō)道：

    “……你不是也這么做了嗎？嗯？叛亂剛發(fā)生，你發(fā)現(xiàn)局勢(shì)無(wú)法控制，就殺了自己的上級(jí)而后投靠叛軍；現(xiàn)在你知道叛軍贏不了，又想把跟你一樣只求自保的人都安上蓄意叛亂的罪名……”

    納巴托夫勃然大怒，他心虛地四處張望，沒(méi)有看到路過(guò)的軍官，于是沖過(guò)去朝著被士兵抓住的中年男子拳打腳踢，口中不住地罵著：

    “誰(shuí)是想要自保的懦夫？是你們——我不是為了自保，我是要騙取他們的信任、獲取更多的情報(bào)，好讓咱們的遠(yuǎn)征軍早日收復(fù)這顆行星……”

    那被納巴托夫痛打的中年男子朝著地上吐出兩顆牙齒，又口齒不清地反駁道：

    “閉嘴吧，你跟我有什么區(qū)別？要不要我把你寫(xiě)的那篇題目叫《自由事業(yè)的偉大戰(zhàn)士和旗手本·戴維》的文章念出來(lái)給他們聽(tīng)聽(tīng)——”

    這下可把納巴托夫嚇得不輕，他忽然腳下打滑，重重地摔在地上，疼得齜牙咧嘴。眼見(jiàn)周圍都是普通士兵，如釋重負(fù)的納巴托夫狼狽地爬了起來(lái)，正巧見(jiàn)到之前把他從地下室里救出來(lái)的麥克尼爾站在一旁，便聲色俱厲地指著那大放厥詞的中年男子吼道：

    “快點(diǎn)把他宰了！他在胡扯，你們別相信他——”

    “您冷靜些！”伯頓把納巴托夫推了回去，用眼神暗示麥克尼爾，“……我們不能那么做，不過(guò)您要是這么想看著他去死，倒是可以跟我們一起參觀檢疫設(shè)施。”