“業余愛好。”麥克尼爾瞇著眼睛，“少校的槍法怎么樣？”

    “還算準確。但是，他從土著部落回來之后，可能因為受傷而落下了毛病，總是手抖。”邁耶中尉站在一旁看著麥克尼爾的動作，“對外人來說，這無關緊要，因為他早就過了需要親自上陣殺敵的階段；然而，對于他本人而言，這是一種恥辱。”

    麥克尼爾猛地扣下扳機，空洞的槍聲回響在遠方。

    “年紀大了不中用，以前我根本不需要花這么長時間。”麥克尼爾把步槍放回原地，“看樣子，赫爾佐格少校向來喜歡冒險……在這兩次危險經歷以后，他還會在什么時候離開軍營？”

    “案件的受害人也就是豪爾赫·迪亞茲律師，曾經來到這里找他。另外有一次，是他主動申請外出參加某個會議，上峰也批準了。”邁耶中尉命人去檢查靶子上的痕跡，“我有幸看過他們二人在我面前交談過，氣氛非常和諧，沒有什么激烈的沖突或是爭執。”

    麥克尼爾擦了擦頭上的汗水，意識到他該離開了。既然軍隊以前就曾經派人進行取證調查，他不能讓那些人產生額外的懷疑。在和邁耶中尉告別后，麥克尼爾離開軍營，返回旅館去找老杰克。老人興奮地對他說，自己剛買了幾張彩票，也許有機會發財。麥克尼爾不忍心戳穿他的幻想，那些買彩票中了巨獎的幸運兒在此之前已經不知投入了多少錢填入這個無底洞，那些錢也許比老杰克一輩子掙到的還要多。想憑著小試身手的運氣一夜暴富，完全是白日夢。

    “您沒說什么不該說的話吧？”

    “我懂，我懂。”老杰克連忙安慰麥克尼爾，“我當然不會對別人說出有關你的半點消息，再說他們知道我一個老頭子的個人信息又有什么用？”

    “我可沒想怪罪您，就是提醒您當心一點。萬一您真的發財了，可以免去不少麻煩。”麥克尼爾在旅館內停留了不到半個小時，又披上外衣出門了。他徑直來到附近的公共電話亭，撥打了達特曼上校留給他的辦公電話——希望上校本人這時候還在辦公室而不是出去花天酒地了。

    “您好，請問您是達特曼上校嗎？”

    “沒錯。您是哪位？”

    “我是麥克尼爾。”麥克尼爾站在電話亭內，在這種高溫下出來到大街上打電話又是一種酷刑，“軍隊此前應該對海因茨·邁耶中尉進行了調查，您手邊有他的證詞嗎？”

    電話另一頭沉默了許久。

    “等一等，我去找。”

    幾分鐘之后，達特曼上校的聲音才再一次響起。

    “海因茨·邁耶中尉的證詞說，他親耳聽到阿達爾貝特·赫爾佐格少校在當天出發之前說【一定要宰了那個畜生】。”達特曼上校讀著其他人的證詞，“他這句話似乎是暗示赫爾佐格少校當時做好了行兇殺人的準備。不僅如此，赫爾佐格少校的其他熟人也表示，在那幾天，少校的情緒狀態非常不穩定。”

    “……我聽到的消息可不是這樣的。”麥克尼爾產生了懷疑，“從上到下，對少校只有好評，連批評都少見。”