馬丁斯聽完，用感興趣的眼光看著李延：“繼續(xù)說。”

    仿佛是受到了鼓勵，李延的聲音高了起來：“您不希望媒體過多接觸沈彬，是因為沈彬正是將來為那個國家足球隊效力，還在猶豫中吧！

    你說你不是荷蘭足協(xié)官員，你沒有支持荷蘭足協(xié)工作的責(zé)任與義務(wù)，但你畢竟是一個地地道道的荷蘭人，在你的心中怕是也很關(guān)心沈彬是否為荷蘭國家隊效力抱有傾向吧！至于國內(nèi)那些對沈彬的報道，天空體育已經(jīng)通過歐盟法院把傳票送達(dá)到《新金報》和一些無良媒體人及網(wǎng)絡(luò)噴子，沈彬有權(quán)利了解真相，廣大的中國球迷也有權(quán)利了解沈彬的態(tài)度，離國際足聯(lián)規(guī)定的轉(zhuǎn)換國際期限還有4年，你們能把所有問題隱瞞四年之久嗎？

    您想過沒有？中國球迷都是白癡嗎？沈彬更不是，他們會在四年時間都不了解真相嗎？世界上沒有永遠(yuǎn)的秘密，足球也同樣。”

    程果沒有直接翻譯，而是碰了碰李延，提醒他這樣是不是太不禮貌了？但李延低聲說：“照原話翻譯！”他想通了，兔子急了還咬人呢，咱也該爺們兒一回了！

    等程果翻譯完了，不等聽馬丁斯先生還有什么高見，李延接著說：“第二個原因呢？恐怕是擔(dān)心他們過早地接觸媒體，會產(chǎn)生不好的影響，有很多因為過早成名而失去自我的例子。每屆世青賽總能出現(xiàn)那么多明日之星，可是到最后能成功的有幾人呢？您的擔(dān)心是正確的，您的用心也是良苦的。但是您想過沒有？雛鷹不帶它去見識藍(lán)天，怎么學(xué)得會飛翔？溫室里的花朵是永遠(yuǎn)經(jīng)不起風(fēng)雨的，被呵護(hù)在母雞翅膀底下的小雞是永遠(yuǎn)成不了雄鷹的！”

    李延說完這話，靜靜的看著眼前這個老人，朋友正在為他將最后幾句話翻譯過去。馬丁斯聽完了翻譯后，有一陣子閉上眼睛沉默無語。

    現(xiàn)場一片寂靜，站在一旁吃瓜的托斯丹一開始還高高在上，用戲謔的眼神看著這位來自東方的同行，現(xiàn)在不得不佩服對方的機(jī)智與語言藝術(shù)。

    他和馬丁斯的想法類似，也許對方并不是自己想象的花邊小報的不入流狗仔，還真是一家有影響力報刊的記者，雖然他的猜測并不一定準(zhǔn)確。

    馬丁斯輕輕的咳嗽了一聲，李延把頭扭了過來，再次看著對方。

    “你的第一個猜測是錯誤的，第二個也不準(zhǔn)確，但我還是愿意給你一個機(jī)會了解真是的機(jī)會，我們沒有太多的時間，如果托斯丹先生不在意的話，你們兩家可以在今天聯(lián)合采訪。”

    馬丁斯看向托斯丹。

    托斯丹攤開雙手，“完全可以。”

    中國的《體壇周報》和《法國足球》受眾群體不一樣，并不存在競爭關(guān)系，也許有他們的參與還有可能有意想不到的收獲，就憑剛才來自東方的同行那犀利語言，托斯丹確信這一點。

    李延聽完朋友的翻譯后，互相對視了一眼，從彼此的眼神中已經(jīng)看到了欣喜：這個老頑固終于投降了！

    沈彬一直冷眼旁觀馬丁斯和李延的斗法，看到已經(jīng)有了結(jié)果，這才走上前和四名兩家來的記者分別握手，到李延的時候，問道：“你想知道什么？”

    李延有些興奮的用英文說：“全部！”