當最后一具干尸倒地，阿耀突然暴起反殺。他折斷轉經筒的瞬間，筒內掉出枚翡翠扳指——與周寅坤常年戴在拇指的那只，正好是一對。

    "坤哥..."阿耀瘸著腿走來，掌心躺著染血的扳指，"老爺子在清邁祖宅..."

    周寅坤的子彈擦過他耳際，打碎正在爬起的干尸頭顱："臟了。"他踩碎翡翠扳指，碾著殘渣走到夏夏面前，"手伸出來。"

    夏夏本能地后退，卻被青銅棺槨擋住去路。周寅坤扯過她鮮血淋漓的右手，將沾著腦漿的翡翠匕首按進她掌心："周家的規矩..."他舔掉她虎口的血漬，"弄壞的東西..."

    遠處傳來直升機轟鳴，穿墨綠奧黛的女人去而復返。她站在艙門處拋下繩梯，腕間新換的翡翠玉鐲泛著冷光："小夏夏，媽媽教你最后一課..."

    周寅坤突然捂住夏夏耳朵。她只看見女人嘴唇張合，接著整片罌粟田劇烈震顫。阿耀撲過來時，她聽見周寅坤難得急促的喘息："閉眼！"

    強光吞沒視線的瞬間，夏夏感覺有人將她按進棺材。周寅坤的心跳貼著耳膜，血腥味濃得嗆人。當震動停止時，她摸到他后背嵌滿碎玻璃，肩胛骨處的蝎子紋身正在滲血。

    "周林晚給了你什么？"他掐著她下巴逼問，"說錯一個字..."沾血的唇貼上她顫抖的眼皮，"就把你眼珠子挖出來泡酒。"

    夏夏的指尖觸到內衣夾層。膠卷不知何時變成張泛黃的出生證明，父親欄赫然寫著周寅坤的緬甸文名字，而胚胎編號旁的指紋——正是她此刻按在棺蓋上的血跡形狀。

    棺材外傳來阿耀的悶哼，接著是重物墜地的聲響。周寅坤突然輕笑，染血的手指鉆進她指縫，十指相扣按在棺槨圖騰上："恭喜..."他的犬齒磨著她耳骨，"我的小新娘。"

    棺蓋被掀開的剎那，夏夏看見滿地殘肢。穿僧袍的男人們心口都插著翡翠匕首。阿耀跪在圖案中心，捧著個雕花木盒——里面是周林晚的翡翠玉鐲，鐲身刻滿「0431」的編號。

    "聘禮。"周寅坤將玉鐲套上夏夏手腕，尺寸分毫不差，"喜歡嗎？"他摩挲著她突起的腕骨，"還是說..."突然將她推向燃燒的奔馳車殘骸，"更想要火葬場當婚房？"

    夏夏踉蹌著扶住焦黑的車架，摸到方向盤上黏膩的碎肉。后視鏡里映出周寅坤的身影，他正用繃帶纏住血流如注的右臂，而繃帶末端繡著的「夏」字，分明是她上周縫在校服內襯的標記。

    直升機殘骸突然爆炸，氣浪掀起周林晚的奧黛衣角。夏夏看見她腰間的翡翠令牌——與膠卷里顯示的販毒線地圖，每一處標記都是周寅坤這半月帶她去過的地方。

    "游戲結束。"周寅坤打橫抱起虛脫的夏夏，踩著滿地翡翠碎渣走向阿耀開來的越野車，"下次見到那女人..."他咬開她鎖骨處的血痂，"記得說謝謝媒人。"

    車后座放著套嶄新的苗銀首飾，項圈內側刻著緬甸語婚誓。當周寅坤為她戴上銀鐲時，夏夏在鐲身內側摸到凸起的「0431」——正是她胚胎編號，也是青銅棺槨的總數。

    后視鏡里，燃燒的罌粟田勾勒出骷髏圖案。周寅坤握著她的手按在方向盤上，越野車碾過滿地翡翠殘渣時，他忽然低笑："現在知道為什么總教你認路了？"

    胎教音樂似的緬甸民謠在車內流淌，夏夏的掌心全是冷汗。后座陰影里突然伸出只蒼白的手，將燒焦的出生證明塞回她衣袋——那手背上有道月牙形疤痕，與阿耀昨晚斟茶時露出的舊傷一模一樣。