直升機在邊境線附近降落時，天剛蒙蒙亮。陳飛從舷窗望出去，下方是連綿起伏的綠色山巒，薄霧像輕紗一樣纏繞其間。他的翡翠右手在靠近緬甸邊境后就開始微微發熱，仿佛感應到了什么。

    "只能送到這里。"飛行員回頭喊道，"前面是緬甸空軍巡邏區。"

    林珂檢查著裝備："勐卯鎮離邊境還有三十公里，得想辦法過去。"

    張偉的肩膀已經包扎好，但臉色仍然蒼白："偷渡？我這樣子可跑不快。"

    "有...向導。"陳飛指向遠處樹林邊幾個模糊的人影。那是祖母記憶中的接頭方式——三堆篝火，兩明一暗。

    下了直升機，一行人謹慎地靠近樹林。三個皮膚黝黑的傣族男子從樹后走出，為首的中年人用生硬的漢語問："玉靈之子？"

    陳飛點頭，取下祖母的掛墜給對方看。中年人仔細檢查后，神情立刻變得恭敬，雙手合十行禮："巖罕，勐卯守護者。玉靈婆婆救過我們寨子。"

    原來祖母年輕時曾在緬甸行醫，用草藥救過整個寨子的人。巖罕說寨子里還留著她的藥方和畫像，他們一直等著"玉靈之子"的到來。

    "鬼眼礦現在被德奈軍控制。"巖罕帶他們走上一條隱蔽的山路，"要進去很難。"

    "德奈軍？"林珂皺眉，"那個販毒又走私翡翠的軍閥？"

    巖罕點頭："他們挖礦找翡翠，三個月前炸開了鬼眼礦的舊入口，死了很多人...說是有惡魔跑出來了。"

    陳飛的翡翠右手突然不受控制地抽搐起來。他"看"到巖罕所說的場景——德奈軍用炸藥強行破開封印，礦洞深處涌出翡翠色的霧氣，接觸到的人先是狂喜，然后身體慢慢變成翡翠雕像...

    "陳飛？"蘇沐青注意到他的異常。

    "礦里...有東西出來了..."陳飛聲音發顫，"不是'翠'...是別的..."

    巖罕驚訝地看著他："你怎么知道？寨子里三個年輕人去偷看，回來就瘋了，整天說'翡翠在唱歌'。"

    林珂迅速記錄這些信息："看來鬼眼礦里還有別的血石，或者更糟的東西。"

    山路越來越陡，張偉的傷口開始滲血。蘇沐青給他換了紗布，注射了一針抗生素。陳飛的狀態也不樂觀——自從融入那塊碎片后，玉化速度明顯加快，現在左小腿也開始出現翡翠紋路。

    中午時分，他們在一處隱蔽的山洞休息。巖罕拿出糯米團和腌菜給大家充饑。陳飛沒什么胃口，他感覺"翠"在體內蠢蠢欲動，越靠近緬甸，這種躁動就越強烈。