“孫雪，感覺這篇演講稿難度如何？”薛教授臉上是淡淡的微笑。

    孫雪抿嘴一笑，“還好吧。”

    “聽李部長說你自學了兩個月的英語就出國學習交流了？”

    “是的。”

    薛教授一臉的不可思議，“你能講講你是如何做到的嗎？”

    孫雪花了十分鐘，簡單介紹了自己的學習歷程。

    “如果真像你說的，可真是讓人難以置信！”

    聽完孫雪的娓娓道來，薛教授不禁感嘆一句。

    “說實話，我在大學教了這么多年英語，還是第一次聽說這樣的事情。”

    薛教授滿眼的驚訝。

    薛教授低頭看一眼筆記本，緩緩開口，“剛你聽的那段錄音，是國外一位著名經濟學家的現場演講。難度嘛，已算比較高的。”

    說完，薛教授抬頭看一眼孫雪，接著說道，“你的表現相當不錯，發揮的很好！無論是語言組織，反應速度，語速，表達的清晰度都符合一名現場翻譯的基本要求。”

    “謝謝您薛教授！”

    薛教授的點評讓孫雪感到這事越來越有戲了。

    “不過，在翻譯的過程中也出現了一些小小的瑕疵。比如中西方語言在表述上還是有點差異，你掌握的不夠熟練，文字感情處理上還不夠飽滿，離優秀的現場翻譯還是有一定的距離。”

    孫雪心里咯噔一下。

    剛剛的點評還讓她信心滿滿，薛教授這么一說，她就有點小小的泄氣了。

    “整體還算不錯，你先回去等消息吧，很快我就會給你答復。”

    “謝謝薛教授。”