教皇特使的鍍金馬車正碾過鵝卵石路，車轅上懸掛的銀鈴叮當(dāng)作響。

    "；幫我系緊胸甲吧，親愛的姐姐。"；少年背過身去，"；這些該死的搭扣比老師教我背的坎特伯雷大主教布道詞還難纏。"；

    .....

    國王的生日當(dāng)天。

    亨利八世提前宣布要在晚宴舉行之前，舉辦一場屬于年輕人的比武，既是為自己的壽宴助興，也是為了讓亨利在教皇特使以及那些西班牙人面前露一手。

    晨光刺破懷特霍爾宮的霧靄。

    國王和受邀而來的貴族們都已落座，凱瑟琳看見對面瑪麗小姐身邊的西班牙大使尤斯塔基·德·查維斯正用天鵝絨擦拭單筒望遠(yuǎn)鏡。

    凱瑟琳自己則和伊麗莎白一起坐在另一側(cè)的看臺上首。

    當(dāng)教皇特使的鍍金馬車駛?cè)氡任鋱鰰r，黃楊木柵欄外的平民騷動起來，他們也對準(zhǔn)新娘的模樣很感興趣。

    胡安娜·德·波吉亞踏著鑲嵌拜占庭雙頭鷹紋章的銀踏板下車，深紅天鵝絨長裙袖口綴滿珍珠，卻反常地收窄至腕部——這分明是便于持劍的剪裁。

    她大概是不喜歡被人審視，所以給自己披了一層金色的面紗。

    "；上帝啊，那女孩把修道院的窗簾穿身上了。"；諾森伯蘭伯爵夫人用鴕鳥毛扇遮住竊笑。

    鄰座的西班牙大使聽到后臉色鐵青，瑪麗小姐立刻招過瑪格麗特，讓自己最能干的女官去教伯爵夫人正確的社交禮儀。

    另一頭，胡安娜已行至御前看臺，她的面紗隨屈膝禮泛起漣漪。

    亨利八世用鑲鉆權(quán)杖輕點她肩頭，"；愿圣喬治庇佑波吉亞家的明珠。"；

    固有的禮節(jié)完畢。

    侍從官捧著比武名單高喊道："；亨斯頓伯爵亨利·凱里對陣卡斯蒂利亞騎士迭戈·德·托萊多！"；