第529章 分別
第529章分別
“可能是兄妹吧,但應(yīng)該不是親兄弟,畢竟那哥哥好像說,妹妹的媽媽是他老師來著···而哥哥覺得下面有危險,而妹妹想要趁著這一次機會去下面探索,哥哥最后同意了,妹妹感謝···大概就這意思。”
為防止小舞、羅曼蒂娜等人妄自猜測,周青勉強將自己聽懂的部分描繪了出來。
而那阿柏聽到周青居然理解他們之間話語的大概意思,也略微驚訝,用比莉可更加流利的斗羅大陸通用語說道:“你居然聽懂了我們的語言?”
這下,小舞、羅曼蒂娜、王圣都驚奇了,沒想到周青居然真的懂阿比斯語。
但唐三卻并不意外。
畢竟在外界也有一些與古代文字相關(guān)的書籍,周青經(jīng)常翻看,甚至?xí)M行學(xué)習(xí),了解一些這阿比斯語,也在情理之中。
周青也是這么向這位阿柏解釋,并向阿柏詢問:“這位老師,您知道羅曼蒂娜的名字含義嗎?”
“羅曼蒂娜?”
阿柏看向了“高大”的羅曼蒂娜,道,“您的名字很美,在我們的語言里,羅曼蒂,其實指romantic,口音上翻譯成斗羅大陸通用語,便是‘羅曼蒂克’,意味著浪漫,而娜,一般就是指代美麗的女性,因此,羅曼蒂娜,這個名字的含義,便是浪漫之美。”
羅曼蒂娜也驚訝于自己的名字還有這意思,要知道,大陸上關(guān)于另一種語言的大部分文獻都已經(jīng)失傳了,如她這類名字奇特的人,也僅是憑借只言片語的口口相傳了解過往。
而她父親羅曼亞克給她取名時,是以羅曼為姓,而蒂娜,蒂,乃是蒂,而娜字,在斗羅大陸通用語中,指代美麗女子,唯有“羅曼”這個姓氏有點莫名其妙。
如今她才知曉,原來羅曼其實源自“羅曼蒂克”,乃浪漫之意。
“其實,若僅指‘羅曼’,即roman,也有另外的含義。”
阿柏繼續(xù)說道,“其一,這是個地名,也指代那個地方的一類人,羅曼人,又或者是羅馬人,就像我們被外界稱之為阿比斯人。”
唐三等人點頭,覺得這很合理。
但周青卻是暗自抓狂,他確實知道roman有羅馬人這個含義,但從阿比斯人口中聽到“羅馬”一詞——
羅馬?