第153章:這次真不是一顆開花的樹
“Ithinkofthee!--mythoughtsdotwineandbud!”
蘇亦剛剛念完,眾人就有些懵逼,啥玩意?
蘇亦也意識不對勁,連忙解釋,“抱歉,抱歉,這段時間經常背英文版了,下意識脫口而出,我給大家朗讀一下中文版,好不好。”
這一次,沒有那么齊聲回復。
有人說好。
有人說不好。
甚至,還有人提議,蘇亦中英文都來一遍。
蘇亦有些求助似的望向李志虹,沒想到這為中文系的才女,竟然不嫌事大,說,“早就聽說小師兄英文很好了,今日一見,果然如此,不過小師兄要是能中英文都來一遍,就更好了,大家都好奇,用英文朗讀詩歌,是怎么樣的!”
既然如此,蘇亦也不拒絕,反正也沒花多少時間。
“那我先朗讀英文版吧!”
蘇亦剛說完,就有人舉手。
“同學請說。”蘇亦示意他說話。
“小師兄,能先在黑板上給我們寫一下英文版原詩嗎?不然,我們聽不懂。”
蘇亦說,“抱歉,是我考慮不周,我先給大家寫一下原文。”
說著,拿著李志虹遞過來的粉筆開始板書。
“Ithinkofthee!--mythoughtsdotwineandbud
Aboutthee,aswildvines,aboutatree,
Putoutbroadleaves,andsoonthere‘snoughttosee