好在伊桑年輕躲得快，那酒瓶帶著風聲從他耳邊劃過，重重地砸在床邊小桌上，碎片四濺。伊桑回頭再看，這下子更糟了！大漢手中握著酒瓶瓶頸，前面還有三分之一沒碎掉的瓶身，完全就成了一把尖銳致命的玻璃匕首。

    突然，伊桑想起右邊口袋里的手槍，迅速翻了出來，指向大漢，用顫抖的聲音喊道：“別過來，你再動我就開槍了！”

    面對槍口，一身酒味的大漢毫不退縮，握著玻璃匕首步步緊逼，眼看就要把伊桑逼到墻角，鋒利的玻璃茬口離伊桑越來越近。就在此時，驚恐萬分的伊桑突然聽到自己手里的槍不知道怎么就響了，那大漢瞬間倒向一邊。

    伊桑手里握著槍，還沒來得及低頭看大漢的情況，就發現那姑娘帶著兩個穿著警察制服的人已經站在門口。警察掏出手槍，一個用西班牙語喊著些什么，一個用略帶口音但十分清晰的英文喊道：“我們是警察，放下槍，舉起雙手！”。

    伊桑知道自己闖了大禍，馬上扔下槍舉起雙手，兩警察迅速沖進來把伊桑戴上手銬，扭了出去，搜身之后搡進另外一個房間。然后，警察拿出公文紙，那個會英文的警察開始審問伊桑。伊桑如實地回答了所有問題，警察將審問筆錄拿給他看后簽了字。接著，警察用手銬把他的雙手銬在了床腿上，滅了屋里的燈光，關上房門走了。漆黑的房間，伊桑蹲在地上，覺得渾身都動彈不得。從天堂到地獄的瞬間轉變，使他渾身顫抖。過了一會兒，伊桑聽到樓道里一陣腳步夾雜著對話，內容他也聽不懂，心里在想：“那人會不會死了？上帝保佑，他可千萬別死！黃雀肯定會來救我，他肯定會來的！就算他一時不知道，明早見不到我，也會找到這里來的。但是，他能救得了我嗎？”

    伊桑平生第一次感到度秒如年——好久好久，突然房門開了，黃雀出現在門口。伊桑激動得眼淚都掉了下來。

    “怎么回事？”黃雀嚴肅地問道。

    伊桑驚魂未定地講述剛才那一幕。黃雀聽罷，搖搖頭：“不是告訴你不要開槍嗎？嚇唬一下就行！”

    “關鍵是嚇不住，他沖過來了！”

    “現在事情很麻煩！”昏暗中黃雀的臉色似乎更加難看，“那人死了！你還簽了筆錄。”

    “啊！”伊桑渾身癱軟，“那該怎么辦？”

    “如果死的是個本地人，我可以拿錢私了，然后咱們一走了事。但是你殺了一個A國人，還留了筆錄，就算回到A國，也是謀殺罪。”黃雀言語不多，但句句如錘，狠狠地敲在伊桑心里，令他感到天旋地轉。

    “不要絕望，堅持住，任何人來找你，你什么都不要說！我現在就去想辦法。”黃雀飛快地走出房門，在樓道里好像跟警察說了些什么。警察走進來，解開伊桑的一只手銬，把他從床腿上放出來，接著重新將雙手銬上。雖然依舊被銬著，但這樣至少能站直身體活動一下，比此前舒服了很多。伊桑相信，這一定是黃雀打點警察起到的效果，這為他帶來了一線希望。

    時間像是被什么卡住了，過得異常緩慢！第二天午后，黃雀終于來了，進門就示意伊桑不要出聲。他拿出一把鑰匙，解下伊桑的手銬，隨手丟在床上，什么也沒說，就帶著他走出了那個黑漆漆的房間。他們從酒吧的后門小心翼翼地溜出去上了車，頭也不回地直奔機場，揚長而去。

    直到飛機起飛之后，伊桑的呼吸才慢慢平穩下來，充滿感激地對黃雀說道：“我真的非常非常感謝！你是怎么做到的？”

    黃雀看了他一眼，搖了搖頭：“用錢唄！這個地方用錢能買很多東西。”

    “那需要很多錢吧？”

    “當然！我可沒有那么多錢，只能去找羅伯特。明知道會挨罵，但也沒辦法了。誰讓是我把你帶到這里呢？”