第十六章 我這都是瞎猜的
姜秀雅猛地抬頭,杏眼圓睜,滿臉的不可思議。
她怔怔地望著身旁的男人,這個與她朝夕相處,一輩子面朝黃土背朝天的男人,竟然……竟然會英文?
徐括被這三道灼熱的目光盯得有些發毛,心里“咯噔”一下,暗道不好,剛才一時情急,竟然暴露了。
他定了定神,撓撓頭,憨厚一笑:
“那個……以前在村里掃盲班的時候,跟一個老先生學過幾個單詞,然后自己沒事的時候看報紙自學的,我這都是瞎猜的,瞎猜的。”
文書記原本只是抱著死馬當活馬醫的心態,畢竟這年頭,懂英文的人才實在太稀缺了。
她也沒指望姜秀雅真能看懂,更別提徐括這個地道的農民了。
可眼下這情況,卻大大出乎了她的意料。
姜秀雅不僅能流暢地翻譯前面的內容。
就連卡殼的地方,徐括都能準確地指出關鍵,并給出合理的解釋。
這……這簡直是撿到寶了!
文書記看向徐括的眼神,由最初的欣賞,漸漸轉變為敬佩。
這個年輕人,不僅醫術高明,還懂英文,這可不是一般的農民能做到的。
他身上,究竟還藏著多少秘密?
一旁的文文,更是被徐括的才華深深吸引,她看向徐括的目光中,多了一點異樣的心思。
文書記對這夫妻二人刮目相看,尤其高看徐括一眼。壓下心頭的震驚,她示意姜秀雅繼續。
在徐括的指點下,姜秀雅很快便將整篇文章翻譯完畢。
“太感謝你們了,這篇文章對我來說太重要了!”