亞瑟恍然大悟，旋即問道：“那您當年是怎么繞過去的？”

    赫爾岑大大咧咧的回道：“當然是因為我父親又去找了尤蘇波夫公爵。尤蘇波夫既是貴族老爺，又是韃靼人，他用他特有的方式一下子就解決了問題。他把秘書叫來，命令他給我寫了一張準假三年的證書。秘書有些為難，戰戰兢兢地報告說，沒有皇上的批準，官員假期最多不能超過四個月。公爵不耐煩地對他說：‘真是廢話，老弟，這有什么難處？好吧，不能請假，那你就寫，我派他進修科學——上大學深造。’秘書寫好了，于是第二天我就坐進了莫斯科大學數理系的梯形教室。”

    (本章完)