“托馬斯，這是今天你和我的談話記錄，你仔細核對，兩份文件有沒有出入。如果沒有出入，一份文件留在你的手中，另一份則會留在蘇格蘭場的檔案室封存。如果將來發生了不幸，您可以用這份文件自證清白。無論發生了什么，一切責任在我，這是我個人的瀆職與越權行為，與你無關。”

    普倫基特聽到這話，也免不了被亞瑟的氣勢懾服。

    他愣了半天，方才深吸了一口氣，不聽使喚的手指摸進了兜里，普倫基特取出煙斗劃開火柴，猛地嘬上了一口。

    這位來自95團的神槍手鼻子里噴出兩道煙氣，他垂著腦袋搖了搖頭，忽的笑了一聲：“長官，您把我當什么了？我可不是個雛兒，我打過半島戰爭，也打過滑鐵盧。文件什么的，我這種粗人看不懂，但是我明白你的態度。”

    亞瑟微微歪著腦袋，一只手撐在辦公桌上：“托馬斯，這不是一件小事。拿上這份文件，它在關鍵時刻會保你一命。你不用擔心我，我有我的路子，我最后是肯定能全身而退的。”

    “您在開玩笑，戰場上的事情哪有什么肯定能全身而退的。公爵閣下難道在滑鐵盧之前就知道自己能戰勝拿破侖嗎？就像波拿巴警官說的那樣，拿破侖貶低公爵閣下是為了安定軍心，而您拿這些屁話出來誆我，也是想安我的心。”

    普倫基特叼著煙斗站起身來，不站起來還不知道，一站起來才發現這位大號神槍手的身形明顯比亞瑟還要大上一圈：“不過，雖然您拿我當傻小子哄。但不得不說，我很欣賞您的脾氣。您知道為什么嗎？”

    亞瑟一挑眉毛：“為什么？”

    普倫基特哈哈大笑道：“在戰場上，士兵們通常把軍官分為兩類，一類呼喊著：‘跟我上！’。另一類，則發號施令地說：‘給我沖！’長官，我個人認為，‘給我沖’的說法并不適合一位領袖。與此同時，我也很慶幸，您是前一種。文件什么的，我不需要，因為有您剛剛的這段話，對我和我們95團的弟兄來說，就足夠了。我現在真正相信，廳里那些關于您的那些議論都是一派胡言，而我也會把您今天對我傳達的態度，轉達給幽靈隊當中的每一個人，我相信他們一定會很高興的。”

    亞瑟笑著問了句：“你確定嗎？我交給你的任務可不僅僅包括威靈頓公爵，而且還有外交部的那個來自德意志的助理次官。”

    “喔，原來他是德意志人嗎？”普倫基特捏著下巴上的胡茬挑著嘴角笑道：“千萬不要告訴我，他曾經在不倫瑞克團服役過。”

    路易翻開施耐德的文件，回復道：“施耐德沒有在不倫瑞克團服役過，不過他的父親在滑鐵盧戰役時，確實是一名不倫瑞克騎兵，當時指揮他們的是不倫瑞克公爵弗里德里希·威廉。”

    “呵！”普倫基特拍了拍腰上的手槍套：“他最好是個乖寶寶，要不然他父親造的孽，可就得由他來還了。”

    亞瑟聽到這里，從酒柜里又取出了一瓶酒塞進了普倫基特手里：“95團和不倫瑞克騎兵有什么仇怨嗎？”

    “也不是什么大仇。”普倫基特嘬了口煙：“我們就是單純討厭他們吃狗肉。”

    路易滿臉不解道：“他們吃狗和95團有什么關系？”

    普倫基特把煙斗倒扣在煙灰缸里：“本來他們吃狗是和我們沒關系。但是有一天，我們發現我們團養的小狗‘來復槍’突然失蹤了，這只可憐的小狗是我們在路邊撿的，而且跟著我們在很多場戰斗中一起生存了下來，它在戰斗中常常跑來跑去地吠叫，表達它的喜悅，在殘酷的戰爭中，只有它能帶給我們一絲慰藉了。所以，當‘來復槍’失蹤后，我們花費了整整一個下午尋找它。結果，你們猜猜我們最后是在什么地方找到它的？”

    亞瑟與路易互視一眼，二人都從對方的眼神里看出了古怪之色。

    普倫基特猛地向地上啐了口吐沫，他擼起袖子罵道：“這幫該死的不倫瑞克佬！我老早就想給他們嘗嘗槍子兒的味道。他最好別被我抓到馬腳，否則我非得把他放進鍋里煮了！”