“能夠教出您這么棒的學生，他們肯定都是社交宴會上的常客吧。”

    “真是什么事都瞞不過您。沒錯，我的幾位朋友幾乎天天泡在那里。而且也不光是倫敦的，他們在巴黎的社交圈里也有些名氣。”

    “巴黎？喔，我的上帝啊！我就說你的舞步里怎么能看出些法蘭西的風格呢。既然您有法國朋友，那么肯定會說法語吧？”

    “Un  peu，一點點，如果只是簡單交流那應該沒問題。”

    女士聽到這里，頓時轉換語言，一連串的法語詞匯砸在亞瑟的臉上，他好半天才想明白是什么意思。

    亞瑟笑著回道：“就像是法國人常說的那樣，湖里面不著火，您可以稍微慢一些。”

    亞瑟這話剛說完，眼睛的余光便瞥見一道壯實的身影從他身邊一閃而過。

    法國胖子摟著舞伴的腰肢，輕快的一閃而過，只在亞瑟的耳邊留下一句法語：“亞瑟！Je  te  dis  merde！”

    亞瑟聞言眉頭猛然皺緊，他扭頭朝著大仲馬望去：“伱剛剛是不是罵我了？我可聽見merde了。”

    大仲馬渾不在意的笑嘻嘻回道：“亞瑟，這是特殊用法，雖然沾著merde的句子多半是拿來罵人的，但這句可是祝福語。你要知道，我是個劇作家，干我們這行的經常拿這話祝福演員。你想呀，如果劇場門前馬糞多了，那就說明生意比從前好多了。”

    大仲馬的舞伴聽到這話，禁不住笑道：“仲馬先生，您可真風趣。”

    <div  class="contentadv">    但亞瑟卻板正著臉問道：“那么問題來了，如果我是演員的話，誰是馬糞呢？”

    亞瑟懷里的舞伴聽到這話，禁不住臉色一變，她掏出手帕紅著臉斥責道：“失禮，真是太失禮了！”

    大仲馬的舞伴也察覺到了不妥之處，她也松開了手向大仲馬告辭道：“抱歉，亞歷山大，我得跟過去看看珍妮。”

    亞瑟得了空，小煙槍終于有機會從兜里摸出煙斗，他拿胳膊肘捅了捅大仲馬道：“走？去吸煙室？”

    大仲馬翻了個白眼道：“亞瑟，你沒事提那一茬兒干什么？這下好了，我腦袋上又得被扣上說女士是馬糞的屎盆子了。”

    亞瑟擁著大仲馬一邊往吸煙室走，一邊開口道：“亞歷山大，我真沒想到，你那句原來還真是祝福語啊。”