法拉第望著亞瑟，他的眉頭越皺越緊：“亞瑟，你是個非常棒的小伙子，我也非常欣賞你。正因如此，我才不希望因為這么一點小事毀了我們的友誼。趁現在，你把這張支票拿回去還給把它交給你的人，咱們就當什么事都沒有發生過，好嗎？”

    亞瑟聽到這話，同樣嚴肅的回絕道：“法拉第先生，我不可能把這支票還給羅斯柴爾德先生。再說了，阿斯特里劇場的演出之所以能那么成功都離不開您提供的各種儀器和化學品，他作為主辦方支付報酬給您是應該的，您為什么要替一位銀行家省錢呢？”

    “這是羅斯柴爾德先生給我的報酬？”

    法拉第先是一愣，旋即推辭道：“我很感謝他的好意。但是我在演出上也沒出什么力。至于那些儀器和化學品，它們當中雖然有一部分是我制作的，但是這些東西都屬于皇家學會的集體財產。況且你們把東西借出去之后使用的也很小心，沒有損害到它們的使用性，所以自然也不需要支付賠償費用。至于化學品……最多報銷點材料錢就行了，一點液態二氧化碳罷了，怎么也值不了三百鎊的。”

    亞瑟聞言義憤填膺道：“法拉第先生，既然羅斯柴爾德先生愿意支付這么多，那就說明您的產品配得上這個價格。您是個科學家，但是您不懂經濟學。物品的價格是由市場決定的，如果有人愿意出高價買那賣得貴就是合理的。

    這就好比咱們經常喝的茶飲，您如果在東方原產地買茶葉，只需花費幾便士就能買上一籮筐。但是如果您去科文特花園市場購買，那花上六便士才能買到一罐子。而如果您是去川寧茶葉商店購買，那您就算排出一先令，他們也要用砝碼和天平給您算個仔細，哪怕一點茶葉末都不會多送您的。

    況且墨爾本子爵待您這么過分，更是讓我看不過去。我必須得承認，每年三百鎊的科學年金確實不是一筆小錢，但是他如果用這些錢能讓您屈服，那么他就錯了。您的價值遠比他想象中要高，也比你自己認為的要高。只要是經法拉第之手制作的化學品，轉手就能售出成百上千倍的價格，這就是您對他的最好還擊！”

    法拉第看到亞瑟這么生氣，趕忙安撫道：“亞瑟，你不要這么激動。我和墨爾本子爵之間沒有什么仇恨，而且這也不是錢的問題。我并不缺錢，我沒有房租的困擾，皇家學會給我提供了免費的兩居室套間，除此之外，我每年還能拿到80鎊的固定薪水。如果我想要展開新研究，皇家學會也會給我補貼一部分材料錢。我是個鐵匠的兒子，我父親從未想到過他的兒子居然能過上現在這樣的生活。我活的比大部分人都好，在物質上我真的已經非常滿足了。”

    亞瑟聞言，假裝一愣道：“啊……您……原來您和墨爾本子爵不是因為錢的問題產生的沖突嗎？”

    法拉第也愣住了：“因為錢？亞瑟，你以為我和他之間是因為什么起矛盾的？”

    亞瑟裝作不好意思的開口道：“我……我是覺得三百鎊的補貼完全配不上您的價值，議會要是不想發補貼可以不發，要給您發補貼的話，怎么也得發個每年三千鎊才對。”

    法拉第被亞瑟這話搞得哭笑不得：“亞瑟，三百鎊和三千鎊對我來說都是一樣的。我不缺錢，也不想接受政府的補貼，他們應該把錢用到更有用處的地方去。至于墨爾本子爵，我需要他給我的不是三百鎊，而是一個正式而莊重的道歉。”

    法拉第話音剛落，亞瑟立馬就掐住了他的話頭因勢利導，他開口問道：“只是一個道歉就原諒墨爾本子爵，這會不會太便宜他了？”

    法拉第勸解道：“亞瑟，你把事情想的太嚴重了。這件事自始至終都是一個道歉的問題，墨爾本子爵必須要為他傲慢的態度做出檢討。除此之外，我什么都不需要。”

    一旁的紅魔鬼聽到這話，笑得連拍大腿道：“大壩主動開了口子，看來泥鰍要趁虛而入了。”

    亞瑟瞥了他一眼，旋即拍著胸脯向法拉第保證道：“您放心，雖然我在科學界不像您那樣有分量。甚至于在蘇格蘭場，也只是個無足輕重的小警察，但是我肯定會把您的話帶給墨爾本子爵。他要么給您道歉，要么就把我的辭職申請給接受了。反正這兩樣東西，他總歸得選一樣。”

    語罷，亞瑟也不給法拉第繼續挽留的機會，一個健步就沖出了實驗室。

    他的身后，只留下了法拉第的勸阻聲：“亞瑟，你別沖動，這真不是什么大事情！”