大仲馬聞言愣道：“你們英國佬怎么總有這種古怪規矩？”

    埃爾德也變了臉色，他一邊沖著大仲馬使眼色，一邊開口攪和道：“什么黑天鵝？！亞歷山大，你能不能不要說胡話！這明明就是一只鴨子！咱們之前不是都說好了嗎？”

    語罷，他還提起湯勺從湯盆里撈出一塊肉，指著它信口開河道：“再說了，你們問問它，它是天鵝嗎？這一眼瞧上去就是只野鴨子！查爾斯，你連鴨子和天鵝都分不清楚，也好意思說自己是博物學家？如果鴨子和天鵝都是一回事了，那你和猴子是不是也是同一個物種？”

    達爾文被埃爾德說的臉色漲紅，他一把奪過湯勺，拾起那塊肉扔進了嘴里，剛嚼了沒兩口，他便瞪大了眼睛怒罵道：“埃爾德，你小子當我沒吃過鴨子是怎么著？這東西能不是鵝？”

    埃爾德見狀，靈機一動的指著達爾文向亞瑟揭發道：“吶，亞瑟，你都看見了。查爾斯吃了國王陛下的天鵝。”

    亞瑟見狀也只得放下了報紙，為難的沖著達爾文開口道：“查爾斯，我知道這或許有點難辦。但是如果你不愿意改口的話，我只能臨時加個班，把你送進蘇格蘭場的牢房里了。不過你放心，這周的牢飯菜單我看過了，都是黑面包配馬鈴薯，雖然比不上白蘿卜燉黑天鵝，但也不至于挨餓。”

    達爾文聽到這話，升起的怒氣不得不強行壓了下去，他撓了撓自己那植被愈發稀疏的‘智慧高地’，咂巴了兩下嘴，心虛的探問道。

    “難道我吃的真是鴨子。”

    亞瑟頗為同情的點頭道：“查爾斯，你還年輕，我們允許你犯錯。別說認錯鴨子和天鵝了，你哪怕說埃爾德是猴子變得，我也愿意給予你充分的諒解。”

    達爾文聽到這里，只得抬起手捂住了自己的眼睛，他昧著良心說道：“這確實是鴨子，不是天鵝。”

    大仲馬不自在的一撇嘴：“你們這幫英國佬就是麻煩。全國的天鵝都是皇室的，這種規矩，不知道的還以為我身處中世紀呢。在法國，我們都把這東西當狗養，這又不是什么金貴玩意兒。”

    亞瑟松了松脖子，開口道：“你還真說對了，這確實是一條中世紀流傳下來的法律。只不過議會一直懶得修改，也沒人想去觸國王陛下的霉頭。畢竟英國的國王現在已經快成吉祥物了，為了這種小事去觸怒皇室因為權力萎縮而敏感的神經，對于一個成熟的政客來說，確實不是什么明智之舉。”

    大仲馬自顧自的給自己盛了碗湯：“你們干嘛不像拿破侖那樣重新修訂一部《民法典》呢？簡單明了，輕松可查。恕我直言，一個現代國家，居然還用著中世紀的法律，這怎么聽怎么像是笑話。

    我現在終于有些明白為什么你們的法官那么看重過往判例了，或許他僅僅只是不想從一堆破爛里翻出幾個世紀前的法律。也許他們翻著翻著，還能從里面找出耶穌的裹尸布也說不定呢。”

    他一邊說著一邊拿起湯勺從碗里撈肉，忽的，大仲馬眉頭一皺：“怎么感覺份量不對呢？亞瑟，家里是不是進老鼠了？”

    亞瑟瞥了眼靠在窗臺上心安理得打著飽嗝的紅魔鬼，以及被他捧在手里畫著渡鴉封面的書殼，只是微微搖了搖頭。

    他提起餐叉將屬于自己的那份天鵝肉送進嘴里，一邊品味著它的味道，一邊皺眉道：“這嘗起來不就是普通的大鵝嗎？”

    說到這里，亞瑟又忍不住轉口問道：“亞歷山大，話說回來，你的稿件寫好了沒有？”