他開口道：“我們之間的梁子太多了，有時候是為了磚縫里的一便士，有時候是因為我偷了他打算拿上街賣的報紙，有時候是因為他和他的那幫爪牙們瞧不起我。”

    “瞧不起你？”托尼哈哈大笑道：“亞當，放寬心，活在這個世界上總有人會瞧不起你。我天天巡邏，天天被人瞧不起。”

    亞當一臉認真道：“凱爾才沒膽子瞧不起警察，他只敢瞧不起我。

    他說他去工廠做工一天可以拿六個便士，而我這樣的只能拿五個。

    但他也不好好想想，他能拿六個便士并不是因為他活干得比我好，而是因為他有個在廠里當領班的姨娘。

    他那個人不自知也就算了，還把自己的粗魯當成有男子氣概。

    從前我和他一起在紡織廠里做工，他閑下來的時候總喜歡拿根棍子挑起羅賓的裙子，還調笑她說：‘嘿，讓咱好好看看你的大腿有多白。’

    羅賓被他弄哭了，我看不下去，就從后面抱住凱爾的腦袋，把他摔在地上，然后騎在他的身子上揍他。

    凱爾的鼻子都被我打出了血，他捂著臉哭天喊地，就好像是只認慫的癩皮狗。

    我本來都快贏了，但是他手底下的那群狗崽子們為了從凱爾的姨娘手里多拿一便士的工錢，就一個個像瘋了似的沖上來拿拳頭揍我，他們拿腳踹我的肚子，想要把我們分開。

    但是我就是不松手，我非得給他點顏色看看。

    直到他姨娘拿著根棍子跑了過來，她一邊喊我‘小混蛋’，一邊拿棍子狠狠地打我的背。

    我實在是太疼了，所以才不得不松開手，從那以后我就被他們禁止去工廠做工了……”

    亞當說到這里，忽然沉默了。

    亞瑟看他這樣，忽然想到了先前他陪亞當聊天時得到的信息。

    他問道：“所以這就是你被家里趕到大街上，每天除非討到五個便士，否則不準回家睡覺的理由？”

    小亞當的眼里含著淚，他點了點頭。