陳大計向來好奇,忍不住撓了撓自己蓬亂的發(fā)型,開口問道。“胡......胡大爺,牛鬼是啥玩意兒?”“還能養(yǎng)的?!”胡青山有意考究華九難見識,因此也不回答。只是面露微笑。華九難放下碗筷,開口講述“牛鬼蛇神”這個詞的由來。牛鬼蛇神原是佛教用語,說的是陰間鬼卒、神人等。后來才慢慢演化成現(xiàn)在的成語。牛鬼傳說為地獄中的牛頭鬼卒,又稱阿傍、阿防。據(jù)《鐵城泥犁經(jīng)》記載:牛鬼“于世間為人時,不孝父母,死后為鬼卒,牛頭人身”。有的佛經(jīng)牛鬼又作“防邏人”,巡邏訪捕逃跑犯人之意。《鐵城泥犁經(jīng)》是講述地獄情形的經(jīng)文。此處總有人誤解文意。經(jīng)文本意應(yīng)是,牛頭阿傍作為獄卒,將罪人帶到閻羅天子面前,向閻羅天子稟告罪人的罪行。不孝父母者是罪人,不是獄卒牛鬼。“蛇神”,即佛教所說“天龍八部”之一的大蟒神摩睺羅伽。