角川春樹開玩笑似地說道：“楊桑，你是覺得日本人現在都不喜歡你了，所以要破罐子破摔嗎？”

    楊葉搖搖頭，認真地道：“我要講的，是五十年前臺灣原住民反抗日本侵略的故事。那是一段被遺忘的歷史，但它值得被銘記！”

    角川春樹這廝學問非常淵博，他道：“你說的是……霧社事件？”

    楊葉點點頭，說道：“沒錯！”

    “原來如此！我能先看一下劇本嗎？”

    “當然可以！”

    角川春樹花了兩天的時間，仔仔細細地看完楊葉的劇本，又邀請楊葉長談。

    “楊桑，看這個劇本之前我很好奇，你作為一個漢族人，會站在何種立場，看待這場大和族和賽德克族之間的戰爭。

    看完劇本之后，我服氣了。你非常的冷靜，沒有帶情緒，沒有否認日本人給賽德克人帶去的文明，也沒有否認日本人給賽德克人帶去的傷痛。

    你沒有否認賽德克人的不屈，也沒有否認賽德克人的野蠻。

    你是一個敘事者，而不是一個道德審判官。

    我很服氣！我認為這是將是一部非常高明的電影。”

    楊葉道：“所以你同意讓你們公司的演員參演這部電影了嗎？”

    “我同意，小島源治這個角色非常復雜，很有挑戰性，我相信真田廣之會愿意出演的。至于其他角色，我也會派資深演員過來參演。”

    “太感謝了，那就祝我們合作愉快！”楊葉向角川春樹舉起了酒杯。

    ……

    楊葉早已經成為香港電影的名片，這次的《終結者》制作又是如此的精良，完全不輸好萊塢的視覺效果讓港人倍感自豪。

    于是，首映禮之后的第二天，香港的媒體和影評人們就把《終結者》夸出了天際，吹捧這是可以與《星球大戰》媲美的科幻神作。