第670章 中國影史首部突破10億票房華語電影
“《Inception》是一部偉大的科幻電影!”
“劇情和特效都非常非常出色!”
“很開心能看到你拍出如此偉大的電影!”
看完電影后,卡梅隆如此評價道。
“謝謝你的肯定卡梅隆導演!”蘇宇笑道。
《Inception》就是《盜夢空間》的外文名,直譯過來就是開端、起初的意思。
原版就是這個名字,蘇宇沒動它,繼續延用。
一般來說,電影名稱翻譯都是根據各國特色來翻譯的,怎么吸引人怎么來。
在這方面西方人就比較直接,比如《水滸傳》,他就敢給你翻譯成《105個男人和3個女人的故事》,夠吸引人吧。
接著,蘇宇又繼續說道:“為了這部電影,我在我們國家投資建造了53間IMAX3D影廳,也推動了其他的電影院線建造3D影廳,在《Inception》上映時,我們國內已經有三百多間3D影廳,IMAX3D影廳也有67間?!?br/>
“真的嗎?很感謝你為3D電影做出的貢獻。”卡梅隆喜道。
他現在最苦惱的問題就是全球3D影廳不夠多。
“我也是為了我自己,卡梅隆導演,我想或許我們可以做一個交易,你幫我宣傳一下《Inception》,到時候《阿凡達》在我們國家上映,我也可以幫你宣傳!”
蘇宇嘴角含笑說道。
沒有扭扭捏捏,就直接說了,說得太含蓄了,他還怕這個老外聽不懂呢。
剛才屁屁屁一大堆,把各項數據都擺出來,就是明明白白告訴卡梅隆,我是中國的地頭蛇,手里握著最大的IMAX3D院線。
你的《阿凡達》想要在中國取得好成績,就繞不開我。
而根據環球和新世界的調查,目前,美帝國內有900家電影院擁有1514塊3D銀幕,IMAX3D銀幕也才63塊。