但比約恩已經從艾拉的反應中讀出了異常：

    “果然，你們還有事情瞞著我。想來我們只是簽訂了停戰協議，并非盟友。雖然尹茲科亞特爾殺了我幾個士兵，但當前我的首要任務還是帶著我的士兵平安地撤回蘇格蘭。瑞典王，你有什么話要說嗎？”

    “既然如此，那也沒辦法了。”艾拉不得已嘆了口氣，“糧草我還是照常給你，你回溫契斯特去領吧。”

    “謝了。”

    比約恩微微欠身道謝，然后就撐著長矛慢慢地朝著溫契斯特城的方向走去。

    “等一下！”艾拉從后面喊住比約恩，“比約恩，你告訴我，尹茲科亞特爾這樣獻祭，就沒有什么副作用么？”

    “有。”比約恩停了下來，背對著艾拉回答道，“獻祭戰友的心臟會受到神的鄙棄。以阿茲特蘭人的傳說，他死后的歸宿將是名為達米克特蘭的地獄，無論如何也無法來到神的身邊。”

    “就這樣？那死之前呢？”

    “我不知道。可能會有詛咒吧，我對阿茲特蘭的了解也不多。”

    “他受的不是太陽戰神的加護么？”艾米在一旁問道，“如果神鄙棄他，為什么他的魔力水平反而會增加？”

    “是，也不是。阿茲特蘭的魔法體系和我們的有著諸多不同，其中最重要的一點，那就是神明如果沒有心臟的供給，會逐漸失去魔力。而即使是凡人，只要獻祭了充足的心臟，就能觸及‘冠冕’——成為神明。”

    “凡人……成為神明？”

    艾米驚的張大了嘴。這是她從未聽說過的事情。

    比約恩緩緩地轉過身來，盯著艾拉。

    “尹茲科亞特爾既然獻祭了奇馬爾波波卡的心臟，那就已經走上了一條不歸路。為了死后的歸宿，成為神明是他唯一的出路。為此，他會發瘋一般地收集心臟。接下來的幾天，死者還會迅速增多。瑞典王，如果你想插手這件事，就得趁早解決這個問題。拖延時日，他的魔力水平終會漲到溫契斯特城的城墻無法抵擋的程度！”

    “趁早解決這個問題？你就對我那么有信心？”艾拉皺著眉頭，“說實話，尹茲科亞特爾神出鬼沒，追蹤他都很困難。而且如果他躲在底下，我的兵力根本發揮不了優勢。我該怎么做？”

    “如果我知道，我就不會傷成這樣了。”

    比約恩再度背過身，一瘸一拐地朝著村外走去。

    “你自己考慮解決的方法吧，諸神黃昏之女！”