第378章 陰險的翻譯
“林老板太謙虛了,這哪是僥幸能夠做成的生意,過度的謙虛,可就有點虛偽了。”
朱振訕訕一笑,對林巖說道。
“受教了,朱老板。”聽到朱振這話,林巖也若有所思,說道。
末了,他話鋒一轉,沖著朱振問道:“朱老板,不知道你來找我,是有什么事嗎?”
“林老板,不瞞你說,我還真的有一件事情,可能要麻煩你。”
聽到林巖這話,朱振臉上露出一抹訕笑,然后說起了緣由。
原來,朱振的豬八戒食品公司,不是第一次參加廣交會了,所以有不少老客戶,每年都會在廣交會上,和他們公司簽訂大單。
之所以要在廣交會上簽訂訂單,而不是平時就合作。
那是因為在廣交會上成交的訂單,可以退稅,還可以享受國家的補貼。
所以,不管是朱振,還是那些合作過的外商,往往會選擇在廣交會的時候,下大訂單,以求將利益最大化。
這個時候,可能會有人說,趁著這個時候,簽大的訂單,謀取國家的退稅和補貼,這不是投機倒把,占國家的便宜嗎?
但實際上,在廣交會上成交的訂單,外商是用美元結算,而國家則是以國幣結算給本土商家。
這樣一來,國家能夠得到許多外匯,而本地商人能得到退稅和補貼,外商能得到物美價廉的商品,可以說是一舉三得,三方都得利。
“朱老板,這和你找我幫忙,有什么關系?”林巖聽到這里,臉上露出一抹疑惑之色,問道。
豬八戒食品公司有自己的老客戶,那就完全可以自己做成生意,自己湊上去做什么?
“林老板,是這樣的,這一次我們公司的老客戶中,有一家新換了負責人,而這個負責人,和之前和我們合作的外商企業負責人有矛盾,所以新負責人來之前,把之前老負責人身邊的人都替換掉,都換上自己的人了。”
“這一次廣交會,他們本不想再和我們合作,但經過我們的誠摯邀請,才決定再給我們一次商談的機會?!?br/>
“只不過以往,我們兩方交談,都由那名老負責人的翻譯負責轉話,現在換了新負責人,新翻譯,我擔心……”