“你想玩紙牌？”

    雪琳芬和萊托坐到床上，她突然起身去桌上拿起了一副紙牌，萊托問道。

    “花多少錢買的？”大特寫中的雪琳芬把撲克拿在手中反問。

    “55美分？好像是。”萊托不知道為啥美女擺脫纏綿問起了這個，茫然地摸摸頭回答。

    “如果她們在樓下小店出售我，你愿意付多少錢？”

    交際花用一個暗示性問題露出高級妓女的真面目，一些代入男主的觀眾們發(fā)出桃花運突變成金錢交易的遺憾Wooo聲。

    “對不起，我……我愿意付什么？”

    萊托一開始也懵了，但他演的可是傳奇騙子阿巴格內(nèi)爾，很快反應(yīng)過來，但沒立刻揭破。

    小動作，細微表情，身體姿態(tài)，萊托呈現(xiàn)方式不同，結(jié)果上和小李子一樣，都對觀眾把這種微妙的心內(nèi)情緒變化傳遞得很清楚。

    兩人對話時，不停的正反打鏡頭又和原版處理得幾乎一樣，好萊塢電影工業(yè)流水線里有些‘范式’是基本不會以導(dǎo)演為轉(zhuǎn)移的。

    “整個晚上……”

    雪琳芬對鏡頭說出這一話時簡直騷到骨子里了，“你一晚愿意付我多少錢？”

    但平心而論，在演技上，她和原版女演員有距離，原版演員說完這句話后表情有個微微的轉(zhuǎn)折，她羞恥、難堪、傷心了……但又不想在客人面前暴露出內(nèi)心的落寞。

    為了錢，假交際花在英俊男孩面前撕破偽裝變回了妓女，男人女人的互相吸引變回了金錢交易，她總是會有些黯然心傷的吧。

    雪琳芬完全沒體現(xiàn)出那么細微的情緒，為了生小羅柏，她休息太久了，再說她以前拍的那些爛片里宋亞也沒發(fā)現(xiàn)她有這個能力，一直就沒有。

    但勝在那張臉蛋漂亮啊，老白男們特喜歡。

    在一番討價還價后，男主開出了六十年代一千刀一晚的天價，妓女高興地答應(yīng)了。