“村里就一趟牛車，時間不由人呀。”安以南老成的回了一句，讓陳紹哈哈大笑起來，和這個小丫頭聊天，是一件很享受的事情，小丫頭很有意思，說出的話總是出其不意。

“喝點熱水，現在天很冷，中午陳叔帶你去家里認認門，下次你直接去家里，別在這兒傻等著，多冷呀。”陳紹遞過來一個白瓷缸，里面倒著熱水。

安以南把水缸拿在手里，一口水下去，感覺渾身都暖了起來。

“那感情好，這要是十冬臘月，我是真不想過來送稿子了。”安以南哭笑不得，早知道她就去國營飯店吃飯了，喝碗餛飩不香嗎？為啥在這傻等著……

“翻譯多少了？”陳紹笑了笑，把衛生打掃了下，就坐在了辦公桌后面。

安以南從大筐里，把那些雜志和稿子都遞了過去，“完成任務了。”

陳紹驚呆了，這是啥速度？

“你要注意眼睛呀，以你這翻譯速度，怕是整天都在翻譯了。”陳紹哪里知道，安以南除了下午翻譯外，上午那是登山爬樹啥時候閑著過。

“呵呵，還行還行。”安以南有幾分尷尬，翻譯還真沒用多長時間，這幾本雜志她要是踏實翻譯，也就多半天的時間……

主要是雜志里的英文，都非常簡單，不用有什么思考，就能翻譯下來。

“你自己掌握好時間，該休息休息，身體最重要。”陳紹又囑咐了一遍，把看過的中文稿碼放整齊，然后裝在了檔案袋里，中午休息的時候，這些翻譯稿和雜志要郵寄到市里。

又從另外一個抽屜里，拿出了一個信封，“這是上次的翻譯費用。”

安以南有些激動，有了拿工資的感覺，從信封抽出來十三張十元，還有四張一元，關鍵的是還有幾張票，都是全國票據，有糧票、布票、副食票和肉票，雖然面額不多，可聊勝于無。

“這些票特意和上面申請的，有錢沒票啥用沒有。”陳紹簡單說了下，看到這些票最起碼能讓孩子能好過一點點。

“上次的書費還沒扣吧？”安以南趕緊拿出三十三元錢，上次的九本書正好三十二元六角。

陳紹也沒推辭，這是公家的店，可不是他說不收就不收的，那是挖社會主義墻角，干不來干不來。

“這四毛你收好。”把四毛找給安以南后，陳紹才繼續問道，“這次想拿多少資料？”

安以南說得很直白，也沒有任何隱藏，這次提升速度也是這個原因，就是為了多拿一些資料。