接著，他不得不帶著幾分擔憂，硬著頭皮念下去：“朝鮮國王李隆者，廢妃之后也，今僥幸克繼君位，不思上奉天國，下安黎民……”

　　    這是在罵人啊。

　　    直接罵人是廢妃的兒子，人家好歹是個國王，接下來的批判就更加嚴厲了，大抵就是說你吃飽了沒事做，廢妃之后便是廢妃之后，朝鮮國現在已有王太后，豈可再有王太后呢？何況，你的母親既然是廢妃，乃獲罪之身，你身為她的兒子，應當反省她的過失，三省吾身，竟敢逾禮，讓大明給予追封！

　　    劉杰越念越心驚！

　　    他小心翼翼的看著地頭跪著的李隆，卻見李隆沒什么表示。

　　    他不禁感到有些奇怪。

　　    其實這李隆也不是沒有表示，而是因為，他聽不太懂劉杰的漢話。

　　    朝鮮國的宮廷和三班貴族里，雖是自幼就要進行漢話的教育，可畢竟這漢話傳到這里，又成了另一種方言了，大抵就相當于廣東布政使司的朋友們講官話的效果。

　　    而劉杰口音里也多少帶著鄉音，這下好了，廣東布政使司的人講官話，卻讓一個江西布政使司學習過官話的人來聽。

　　    李隆依舊面帶著微笑，他日盼夜盼，就是這份冊封啊，這代表著上國對自己的支持，有了這封冊封，一切就可水到渠成了。

　　    劉杰的話，他聽不太懂，勉強聽懂幾個字，也串不起來，不過這不打緊，雖然聽不太懂，可是文字是互通的，到時上使將圣旨交給自己，自己一看就知道了。

　　    劉杰念完，已經感覺背脊發涼了，甚至連冷汗都出來了。

　　    他陡然想起，好像恩師臨行時，還交給自己一個錦囊，說是念完了圣旨之后，便立即拆開。

　　    于是，圣旨念完。

　　    李隆笑嘻嘻地一字一句道：“下臣……謝……皇……帝……恩……典…”

　　    劉杰將圣旨交給他，李隆朝劉杰笑了笑，原本按禮儀，李隆該邀請上使到景福宮里坐一坐，以盡賓主之禮，可他太想看看圣旨了，于是乎吩咐身邊的大臣道：“上使遠來，旅途勞頓，先請至奉常寺暫歇，稍晚一些，再請上使作樂。”

　　    奉常寺知事便請劉杰出景福宮，坐上了一種……別致的轎子里！

　　    連日趕路，其實劉杰甚為疲憊，可想起師公的囑咐，他不甘怠慢，便取出了錦囊，打開……一看。