鄧肯打開船長室的大門，邁步走入，海圖桌上的黑色山羊頭便立刻沉默著轉過視線，在稍顯昏暗的燈光中注視著門口。

    “鄧肯·艾布諾馬爾——我回來了，”鄧肯擺了擺手隨口說道，接著看了窗外一眼，“我們現在在什么地方？”

    在進入船長室之前，他便已經注意到失鄉號已然穿過了那片黑暗的霧靄，現在附近海域上的濃霧已經變成正常的灰白顏色，在燈光的照耀下，那濃重的霧正在遠方無聲起伏。

    “我們已于十五分鐘前抵達六海里臨界線，現在艦隊正在等待您的命令，”山羊頭一邊說著，一邊吱吱嘎嘎地轉動腦袋，似乎仍在認真打量著走進房間的船長，“您……好像去了個很遠的地方，或者離開了很久，我一時間幾乎沒認出您來。”

    聽著山羊頭略顯不安的念叨，鄧肯只是輕輕擺了擺手，而后他沒有像往常一樣走向那張海圖桌，而是慢慢轉過身，仿佛在周圍尋找著什么東西——他的目光落在了那盞掛在旁邊墻壁上的提燈上。

    造型古樸的黃銅提燈靜靜地掛在鉤子上，看起來平平無奇，在沒有點燃的時候似乎只是一件再尋常不過的器物。

    他伸出手，從墻上取下了提燈，放在眼前細細端詳著。

    “您要前往底艙嗎？”山羊頭的聲音從身后傳來，帶著一絲疑惑，“現在底艙很平靜，應該不需要安撫，而且我們正在臨界……”

    “不，我不去底艙，”鄧肯打斷了山羊頭的話，隨后拿著提燈來到了海圖桌旁，隨手將其放在桌子上，“關于這盞提燈，你了解多少？”

    山羊頭明顯怔了一下，有些不明白為什么船長“出門”一次回來之后會突然問這么個問題，但很快它便反應過來，一邊思索一邊說道：“如果您是問這盞提燈的用處，那我已經告訴您了，但如果您是問我它的來歷……那我只能說，我來到這里的時候，它就已經在了。”

    “所以，這盞燈是失鄉號上最初就有的東西，”鄧肯微微皺眉，若有所思地說道，緊接著他突然想到了一件自己此前一直不曾問過的事情，“等等，那你是怎么知道這盞燈的用處的？誰告訴你它的作用的？還有船上的其他許多東西……”

    “……這艘船告訴我的，”山羊頭遲疑了一下，用一種有些嚴肅的語氣說道，“我知道這艘船上的每一樣東西是干什么用的，其中大部分情報來自這艘船本身的‘記憶’，而剩下一小部分則來自……”

    它遲疑著停頓了幾秒鐘，目光落在鄧肯身上。

    “在很久以前，在‘船長’偶爾還能思考和交流的時候。”

    鄧肯點了點頭，沒有再追問下去，而后將注意力再次放在提燈上。

    山羊頭則忍不住好奇起來，它小心翼翼地打量著那盞很熟悉的提燈，又注意到船長臉上嚴肅的表情：“這盞燈……有什么問題嗎？”

    “……它沒什么問題，”鄧肯猶豫了一下，意識到不能冒險在山羊頭面前討論那扇門“對面”的事情，便只能旁敲側擊地開口，“只是我很好奇，這盞燈除了在巡視底艙的時候提供安撫之外，還有別的用處嗎？”

    “據我所知……這就是它唯一的作用，”山羊頭想了想，很認真地回答道，“它是船長巡視黑暗處時隨身帶著的東西，這艘船本身也是如此記著的……或許，您可以問問露克蕾西婭小姐？”