約翰從抽屜里拿出車鑰匙和兩張五十英鎊鈔票放在茶幾上。

    梁襲道：“當(dāng)然偶爾兼職也是可以的。”伸手拿走錢和車鑰匙。

    約翰輕揮手，示意梁襲可以走了。

    瑪麗陪同梁襲出客廳，道：“剛才送你來(lái)的那位姑娘很漂亮。”

    梁襲道：“我們不合適。”

    瑪麗問：“為什么？”

    梁襲拿起手中的鈔票：“因?yàn)楦F。”

    瑪麗大笑，給了梁襲后背一下：“去吧。”

    約翰從客廳走出來(lái)，看著梁襲開著自己甲殼蟲離開，瑪麗道：“約翰，你可以適當(dāng)給他多一點(diǎn)金錢。”

    約翰回答：“他有致富的能力，也有偵探的天賦。我擔(dān)心他會(huì)用偵探的天賦致富，而我希望他能用致富的能力當(dāng)偵探。他會(huì)有足夠的金錢，但不是現(xiàn)在。”

    ……

    英國(guó)目前還有一千多名世襲貴族，但有錢有地的貴族已經(jīng)寥寥無(wú)幾。不過英國(guó)目前有三分之一的土地掌握的極少數(shù)貴族手中，這類貴族就屬于典型的封地世襲貴族，是真正的權(quán)貴。

    梁襲到雷丁鎮(zhèn)聯(lián)系的庫(kù)克，是一位為極少數(shù)貴族提供法律服務(wù)的一名律師。庫(kù)克一名男助手負(fù)責(zé)接引梁襲，兩人在雷丁鎮(zhèn)外見面后，助手對(duì)梁襲很不滿意，甚至直接給庫(kù)克打了電話。庫(kù)克則提醒助手禮貌對(duì)待梁襲。

    鑒于庫(kù)克態(tài)度，助手讓司機(jī)前面開車，他上了梁襲開的甲殼蟲汽車，介紹了庫(kù)克請(qǐng)約翰來(lái)雷丁鎮(zhèn)的原因。助手并非對(duì)梁襲個(gè)人有任何不滿，而是不滿意梁襲牛仔褲和T恤組合著裝。因?yàn)榱阂u要去的地方是一名貴族的莊園。

    戴維斯伯爵是本地的最大土地?fù)碛姓撸瑫r(shí)也是一位世襲貴族，并且還是一名上議會(huì)成員。簡(jiǎn)而言之，是一位很了不起的人。這位了不起的人在昨天上午去世，庫(kù)克律師從法國(guó)趕回倫敦，今天早上七點(diǎn)到達(dá)伯爵家，接著庫(kù)克律師發(fā)現(xiàn)伯爵存放在家中保險(xiǎn)柜的遺囑不見了。

    梁襲道：“律師所應(yīng)該有備份遺囑。”

    助手解釋道：“伯爵在三天前臨時(shí)召見了庫(kù)克律師，擬定了新遺囑。庫(kù)克律師趕去法國(guó)處理伯爵的一份產(chǎn)業(yè)，沒有機(jī)會(huì)說(shuō)服伯爵備份遺囑。”