交趾首都，河內。

    一群閑人正圍在一家自行車修理鋪門口指指點點、嘖嘖稱奇……

    看著正在往自行車大梁下面的空間裝一臺小發動機的修理鋪老板，有人好奇的問道：“老板，你這是在干什么？”

    交趾嘛，大家都知道的，婦女才是干活的主力，男人每天閑著沒事就溜達，所以但凡是哪兒有點熱鬧，立刻就能圍攏上來一大群閑的無聊溜達的男人。

    看到圍攏過來的人，修理鋪的老板也頗有人來瘋的架勢：“這個啊，這個當然是發動機！”

    旁邊立刻有人說道：“我當然知道是發動機，可你把發動機裝在自行車上有什么用？難不成給自行車裝上發動機，你這自行車就能當摩托車騎了？”

    這話一出口，周圍的人頓時轟然大笑！

    對于幾乎沒有什么工業的交趾來說，摩托車和汽車這個東西已經是大家日常能夠看到的最尖端的工業產品了，即便是市長也未必能夠有一輛摩托車可用，摩托車這玩意兒在交趾的地位，大概就與六七十年代的時候，212吉普在國內的地位相當，那是縣團級的領導干部才有資格使用的東西。

    別說摩托車了，在交趾，即便是自行車那也不是什么人都能擁有的，私人擁有的自行車的比例，大概和這一時期咱們國內私人擁有轎車的數量差不多，如果誰家能有一輛自行車，那真的就牛X上天了。

    老板聞言，也沒生氣，而是認真的點點頭：“沒錯，給自行車裝上發動機，這就是一輛簡易摩托車了。”

    圍觀的吃瓜群眾們聞言，頓時又是一陣轟然大笑！

    開什么玩笑啊……

    在這些交趾人的眼里，自行車是自行車，摩托車是摩托車，這兩者完全不搭界，現在，修理鋪的老板竟然妄圖給自己的自行車裝上一臺小發動機就讓自行車變成一輛摩托車，這件事是天下最好笑的事情！

    面對這種情況，本來就無聊的交趾男人們干脆不走了，就站在這里看熱鬧，等老板最終弄好了之后卻發現根本不可能實現讓自行車自己走的時候，再狠狠的嘲笑他。

    可隨著修理鋪老板將一個個的零部件安裝到位，周圍圍觀的人漸漸的笑不出來了：他們忽然發現，這個東西似乎還真是專門為自行車而研制的，看看那加大的后輪壓盤以及專用的托鏈輪、看看那可以懸掛在自行車大梁下方的油箱……莫非在裝了這個小發動機之后，自行車真的能夠當自行車用？

    意識到這一點，圍觀的人忽然有些激動了：如果真的可以通過加裝一臺小發動機就讓自行車變成摩托車，那……

    “好了！”

    就在圍觀的人開始打著自己的小算盤的時候，修理鋪的老板拍拍手：“把送的配比桶和機油給我拿過來。”