20、海里的銀蓮花(下)
“你知道這間房間,名字叫什么嗎?”曺靜淑突然又問了個問題。
還在思考她前面那番話的林深時抬頭看去,“我聽說好像是叫‘Anemone’……‘銀蓮花’的意思?”
曺靜淑兄妹四人在深林俱樂部各自的套房都是擁有特別的專名的。關于這點,林深時還是此前偶然聽到申旻提及才知曉。
“你應該不是從海淑他們那里聽說的這件事吧?”曺靜淑又問。
林深時詫異,很有洞察力地說:“難道不是‘Anemone’?”
“‘Anemone’沒錯,但在這里,它應該叫作‘海里的銀蓮花’才對。”曺靜淑輕聲地講,“如果你是從海淑他們那里聽說的這個名字,他們肯定也會告訴你這一點。”
林深時忍不住多看了她兩眼。
曺靜淑話中所說的“在這里”,自然不單是指深林俱樂部這個地方,還該是指在她這位主人的心目當中,這間房間的名字就該那么叫。
問題是,理由呢?
“在深林里,有名字的地方雖然不多,卻也不少。”
“只是絕大部分的地方都是我父親起名,只有少部分……比如我們兄妹幾個人專屬的房間,這幾處地方是我母親生前起的名字。”
曺靜淑似乎是起了敘述舊事的興致,只當林深時這名聽客并不在場,自顧自地往下說著。
“直到偶媽去世之前的幾年,我曾經也和你們一樣,以為偶媽取的這個名字應該翻譯成‘銀蓮花’。”
“雖然寓意好像不太好,但因為是偶媽取的,所以,我也一直那么珍視著,喜愛著。”
“后來我偶然才知道,‘Anemone’這個詞語,在德語里面也有‘海葵’的意思。”
儀態端莊的中年婦人抬起眼眸,平靜地投來了視線。
“你知道嗎?海葵這種生物雖然像花,它仿佛是開在海里的花朵,但其實海葵是捕食者,漂亮的外表之下藏著最厲害的毒素。”
“所以這才是我偶媽的意思。”