“我看一眼就感覺要暈了，你確定這個(gè)名字很好？”

    “當(dāng)然了，你不要看它筆畫多。”

    張繁弱指著這個(gè)名字跟她解釋道：“這個(gè)名字出自幾千年前我們古中國(guó)的詩(shī)歌，一般用于當(dāng)時(shí)女孩子出嫁時(shí)的祝賀，你的中文姓意思是枝葉，正好和這首詩(shī)里形容桃樹枝葉茂盛的句子等同。”

    “……”

    原本特蕾莎還覺得不明覺厲，聽到這出自女孩子結(jié)婚時(shí)的祝詞時(shí)腦袋里面一下子就想歪了，他是不是在暗示什么？他怎么敢的啊……

    視野里的紙花一下子就燙眼起來了。

    “為什么我的名字要變成葉子的寓意！”

    她強(qiáng)撐著鎮(zhèn)定道：“我覺得我配得上更好的，例如漂亮有內(nèi)涵。”

    “……”

    這是文化差異吧？

    張繁弱無語(yǔ)的看了她一會(huì)，道：“如果是形容你漂亮有內(nèi)涵的，你爸爸給你起的那個(gè)名字就很好。”

    “可你不是說那個(gè)名字很土嗎？”

    “是的，我們國(guó)家相對(duì)內(nèi)斂，即便是夸獎(jiǎng)自己也會(huì)用委婉而又優(yōu)美的方式將其表達(dá)出來，那些直白的名字也有，例如什么美美、如花、但這些名字就和你們的威廉、大衛(wèi)一樣，使用的人太多讓人失去了眼前一亮的特質(zhì)。”

    “……”

    特蕾莎總算有點(diǎn)明白了。

    “這個(gè)我不能拿主意。”

    她皺著小臉，金發(fā)熠熠生輝：“我要回去問問爸爸。”

    張繁弱欣慰的點(diǎn)了點(diǎn)頭。