Swinging in the backyard

    在后院里蕩秋千

    Pull up in your fast car

    坐上你的跑車

    Whistling my name

    吹口哨喚我的名字

    Open up a beer

    開罐啤酒

    And you say get over here

    讓我坐在身旁

    And play a video game

    與你玩一場電子游戲

    “該死！你不能看這個！凱莉女士！”

    豪斯醫生瘋瘋癲癲地怪叫著，從捧著病歷發呆的瑪麗亞凱莉手里一把搶回病歷，“這事關病人的隱私權……讓我們說回正事吧，APLUS身體仍然有很大的隱患，他需要得到我的治療，千真萬確！我可以和外科那邊協調一下，把手術時間提前，怎么樣？”

    但他的故意設計沒得逞，在看過APLUS那些坦白出軌前后心態的文字后，瑪麗亞凱莉根本沒表現出所期待的暴怒反應，只是有點失落地站起來，說：“不用了，以后他自己喜歡怎么來怎么來就好，我的使命到此結束。”

    “APLUS現在身體和情緒還很不穩定，他只是自己沒意識到。”

    豪斯追在她身后做最后的努力。

    “豪斯醫生，對你來說……給病人開顱就像在玩電子游戲對嗎？”