波波夫：“我問一下，這種小孩子喜歡到處跑，他家所在的教區的本堂神甫也不知道他是不是活著。”

    “我在！”小格里夫鉆出鉆出圍觀的人群，高高舉起手，“我在這里！”

    王忠：“好！你作為勇敢的阿巴瓦罕市民的代表，坐在我的坦克上，去普洛森第六集團軍司令部，接受弗雷德里克元帥的投降。”

    巴甫洛夫：“你的坦克二十分鐘內能準備好，現在我們先舉行受降儀式吧。第六集團軍的軍旗，還有下屬各師的旗幟和標志都帶來了嗎？”

    代表團團長：“帶著，在這里。”

    “很好，這些都將會作為戰利品，送交安特戰爭博物館。也可能將來會建立專門的……衛國戰爭博物館。”巴甫洛夫說話的同時，麥克的搭檔對著這些狂拍不止，方面軍宣傳部的干事則拿著攝影機在旁邊拍攝。

    王忠：“我們是不是要在投降書上簽個字啊？”

    巴甫洛夫：“我們這邊已經撰寫好了投降書，你們必須全盤接受，不然我們就擺開陣勢再打過。”

    團長欲言又止，最后只是點點頭。

    看起來他的自尊嚴重受挫。

    王忠：“賽里斯有句古話，敗軍之將不可言勇。你們好自為之啊。”

    翻譯翻到那句古話的時候，皺起眉頭：“這……這句古語該怎么翻譯啊？”

    麥克：“讓我來。”

    他一頓翻譯之后，普洛森人面面相覷，最后團長尷尬的說：“感謝您的教誨，我們知道了。我們會全盤接受你們的條件。”

    巴甫洛夫指著早就準備好的桌子：“那就簽字吧。”

    ……

    10分鐘后，戰術編號422的T34W型坦克開到了受降現場，坦克的天線上掛著一直追隨王忠征戰的紅旗，而坦克車上的步兵還舉著一面紅旗。