“半小時后，姐姐，”哈迪倫隨口說道，“你在看什么？”

    “今天上午剛剛由跨國郵件寄過來的禮物，”瑪蒂爾達揚了揚手中看起來分量不輕的書本，又用手指了指不遠處的桌面——整整齊齊的大部頭書籍正躺在一個精致的木箱中，這顯然是一套規模浩大的叢書，“《萬物基礎》，這不可思議的巨著終于完成了，塞西爾皇帝如約送了一套簽名版的給我，我正在看它的社會學卷，感覺很有啟發。”

    “塞西爾人的那套‘博物大百科’？”年輕的哈迪倫親王隨口咕噥著，一邊在瑪蒂爾達對面坐下一邊向那書箱伸出手去，“說起塞西爾……你有沒有覺得最近來自塞西爾的東西越來越多了？他們的雜志，他們的報紙，還有他們的玩具……我在城里的時候看到有商人的孩子在玩符文魔方，他們興高采烈地嚷嚷著‘塞西爾方塊’，似乎擁有一個‘塞西爾方塊’在孩子們中間是十分值得驕傲的事情。”

    “這證明他們的父母有充足的經濟實力，也證明他們自己有充足的智慧來搞明白方塊是如何工作的，”瑪蒂爾達看了哈迪倫一眼，“小心翻閱——你手中的那本我還沒打開過呢。”

    哈迪倫立刻把那本《農學卷》放回書箱：“那我干脆不看了。”

    瑪蒂爾達的注意力卻已經被自己的弟弟吸引過去，她看著哈迪倫的眼睛，貌似隨意地問了一句：“說起禮物……我從塞西爾帶給你的禮物你已經收下一個多月了，至今還沒有做出評價呢。”

    “啊——我的天，”哈迪倫的表親頓時變得古怪起來，他愁眉苦臉地看了瑪蒂爾達一眼，“我有時候真懷疑你是不是有意在捉弄我……你就不能給我一些真正的、正常的禮物么……”

    “我認為書本是最正常不過的禮物，尤其是蘊含豐富知識，具備啟發性的書本，”瑪蒂爾達立刻正色說道，“哈迪倫，你在學習方面一向松懈——這就是為什么你有溫莎·瑪佩爾女士這樣一位傳奇法師親自教授，到現在卻還……”

    “停一下，停一下，我上個月就已經突破高階了，所以你在這方面的說教已經沒用了，”哈迪倫立刻舉起手，又搖了搖頭，“而且我承認書本確實是不錯的禮物——但你不覺得十二本數學和機械領域的著作加一百八十七套卷子有點過分了么？”

    瑪蒂爾達靜靜地看著自己的弟弟，兩秒鐘后，她才一臉嚴肅地點頭說道：“那是塞西爾的特產。”

    “……這真糟糕，”哈迪倫無奈地張開雙手，“所以我才說，現在這里的‘塞西爾’實在是太多了……”